来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le li nee direttrici di tale ristrutturazione devono essere definite a livello comunitario.
volgens de letter moesten worden bezien „de situatie van de visserij in de gemeenschap, de economische en sociale ontwikkeling in de kustgebieden, en de situatie en de verwachte ontwikkeling van de visbestanden".
il compromesso raggiunto riprende le grandi li nee della proposta della commissione (10) e
de bei de voornemens betroffen steun ten behoeve van een onderneming die kousen en panties vervaardigt en een tweede onderneming die frotteerstof en huishoudlinnen produceert.
le li nee elettriche ad alta tensione, i ripetitori per i gsm, ma anche varie apparecchiature domestiche turbano gli equilibri naturali.
hierin maakt de rapporteur gewag van concrete wetenschappelijke studies uit zweden en andere landen. hij noemt namen en geeft een uitgebreide bibliografie.
estensione e potenziamento della rete elettrica ad alta tensione e, in particolare, posa di li nee di 400 kv tra la centrale di moneypoint e dublino electricity supply board ire 18 milioni
uitbreiding van het stroomkoppelnet en met name de aanleg van 400 kvlijnen tussen moneypoint en dublin electricity supply board lers £ 18 miljoen
dopo un attento esame dei risultati di questa con sultazione, la commissione valuterà quali delle li nee d'azione proposte meritino di essere portate avanti e come.
de commissie zou graag zien dat de in dit document naar voren ge brachte ideeën en suggesties in een zo ruim mogelijke kring zouden worden besproken.
operazioni tempora nee di fine-tuning valore nominale o costo delle operazioni di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine valore nominale o costo delle operazioni di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine valore nominale o costo delle operazioni di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine
transacties met wederinkoopverplichting die de structurele positie van het euro systeem t.o.v. de financiële sector te beïnvloeden. faciliteit voor het verkrijgen van krediet tot de volgende ochtend tegen een van tevoren vastgestelde rentevoet, op on derpand van beleenbare activa( perma nente faciliteit).