您搜索了: profi (意大利语 - 荷兰语)

profi -*de 404 --(add.) -
profi -*de 404 --(add.) -

- uso i i profi lattico.
ik gebruik altijd een condoom.

profi -b nl 60 --h (mod.) -
profi -b nl 60 --h (mod.) -

auspico che le concertazioni, le consultazioni, le discussioni sulla disciplina di bilancio siano profi
maar als je die hebt ontbonden, moet je vervolgens de draden weer opnemen om weer opnieuw een weefsel maken en dat is niet eenvoudig.

profi -*cz 110, *lt 63, *at x, *pl 47 --(mod.) -
profi -*cz 110, *lt 63, *at x, *pl 47 --(mod.) -

ciò ha contribuito ad elevare il profi lo dell’almenland e dei suoi prodotti a livello nazionale.
hierdoor heeft de regio almenland met haar producten landelijke bekendheid gekregen.

necrosi profi tess sott da ustione (ter gr pr) braccio, senza menz di perdita di braccio
diepe necr v ond.ligg wfsl door br.wond (d 3e gr) v bovenarm, z/ vrm v verlies v bovenarm

a tale scopo, sarebbe bene fornire una descizione dell'esperienza acquisita sotto il profi lo ergono mico.
in verband hiermede zou een beschrijving van de op ergonomisch gebied opgedane ervaring wenselijk zijn.

la seguente tabella riporta un elenco delle categorie di alimenti e le dosi di irradiazione esaminate dal comitato e da esso ritenute accettabili sotto il profi lo sanitario.
onderstaande tabel geeft een overzicht van de categorieën voedingsmiddelen en stralingsdoses die aan het comité zijn voorgelegd en die het comité acceptabel acht met het oog op de volksgezondheid.

queste provette longitudinali devono essere prelevate dai prodotti ad opportuna distanza dalle zone deformate a freddo nella fabbricazione del profi lato, nonché a distanza sufficiente dalle estremità dei profi lati formati a freddo.
deze langsproefstaven worden op gepaste afstand van de bij de vervaardiging der profielen koudvervormde zones en op voldoende afstand van de uiteinden genomen.

4) e* necessario procedere ad una revisione dei profi li professionali, dei metodi organizzativi e delle manzioni e, in questo caso, in che modo?
op basis van deze onderverdeling kan worden bekeken hoe de manier waarop de opleiding reageert op de nieuwe technologie kan worden ingepast in meer algemene ideeën over de geschikte opbouw of herziening van de onderwijs- en opleidingssystemen in totaal.

dappertutto se ne riconosce la causa principale in un'insufficiente capacità di adattamento di fronte alla sfida costi tuita da una concorrenza extraeuropea più agguerrita sotto il profi lo tecnologico e meglio preparata all'introduzione di nuove strategie in dustriali.
de nieuwe basis omvat dus niet de werklozen die geen uitkering aanvragen, maar wel de werk­ lozen met ernstige handicaps. geraamd wordt dat voor 1983 door toepassing van de nieuwe berekeningsgrondslag vergeleken met de grondslag die eerder werd gehanteerd de werkloosheidscijfers met circa 6 % zouden dalen.

a tale proposito sono proposte sette serie di azioni: una migliore applicazione delle disposizioni esistenti; l'adattamento dell'istru zione e dell'informazione ai mutamenti socio-economici; il migliora mento della situazione occupazionale delle donne mediante misure intese a promuoverne l'occupazione; azioni comunitarie a favore di categorie di donne con problemi specifici (famiglie monoparentali, donne sole, donne migranti, ecc.); eliminazione delle discriminazioni indi rette nei confronti delle donne in materia di sicurezza sociale; profi mozione di una effettiva parità professionale mediante ripartizione delle responsabilità familiari e professionali; sviluppo di azioni più sistematiche di sensibilizzazione volte a favorire l'evoluzione delle mentalità.
v/941/85 - nl en andere); de opheffing van onrechtstreekse discriminaties jegens de vrouw op het gebied van de sociale zekerheid; het bevorderen van een daad werkelijke gelijkheid op beroepsvlak door verdeling van de gezins- en beroepstaken; het ontwikkelen van meer systematische bewustmakingsacties die de mentaliteitsverandering moeten stimuleren.