您搜索了: controllo visivo (意大利语 - 葡萄牙语)

controllo visivo
controlo visual

controllo visivo approfondito
controlo visual profundo

stabilire controllo visivo.
estabelecendo vigias.

- controllo visivo, va bene.
- confirmar visualmente, soa-me bem.

facciamo il controllo visivo.
estamos a confirmar visualmente.

- fuori uso ogni controllo visivo.
perdemos o contacto visual.

dispositivo di controllo visivo del carrello
dispositivo de controlo ótico do trem de aterragem

controllo visivo dello spettro a radiofrequenza
controlo visual do espetro de radiofrequências

procedure di controllo del campo visivo normali
procedimentos de avaliação do campo visual normais

paletta di controllo visivo della estrazione del carrello
flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado

controllo visivo dei campi durante la stagione di crescita;
inspeções visuais dos campos durante a estação vegetativa;

il controllo visivo è effettuato su un numero rappresentativo di campioni.
a inspecção visual deve ser efectuada num número representativo de amostras.

avere la o le persone scortate sempre sotto diretto controllo visivo; nonché
manter a pessoa ou as pessoas escoltadas sempre na sua linha de visão directa; e

il controllo visivo viene effettuato per campionamento su un numero rappresentativo di unità del lotto.
1. o controlo visual é feito por amostragem, abrangendo um número representativo de unidades.

a seconda del metodo di eviscerazione utilizzato, il controllo visivo dev'essere eseguito:
dependendo do sistema de evisceração utilizado, a inspecção visual deve ser realizada:

il controllo visivo di conformità conferma alle autorità doganali che i prodotti caricati sono del tipo indicato nei documenti.
através da verificação visual de concordância, as estâncias aduaneiras confirmam que os produtos carregados são do tipo mencionado nos documentos.

un controllo visivo dei componenti elettrici, in particolare dei relè, dei motori elettrici e dei dispositivi di sicurezza;
a vistoria visual dos componentes eléctricos, em particular relés, motores e órgãos de segurança;

controllo dell’aeromobile mediante riferimenti visivi esterni;
controlo da aeronave por referências visuais exteriores;

decisione della commissione del 19 gennaio 1993 che fissa le modalità del controllo visivo per l'individuazione dei parassiti nei prodotti ittici
decisÃo da comissÃo de 19 de janeiro de 1993 que fixa as modalidades de controlo visual para pesquisa de parasitas nos produtos da pesca

interventi sulle parti meccaniche sterzo: verifica del funzionamento, verifica della sicurezza controllo visivo e regola­ sistema di sospensioni: zione elettronica
«muitas das especializações tradicionais (car­burador, radiador... em certa medida também a electrónica) perdem cada vez mais relevância à medida que uma nova actividade profissional sistema de suspensão: controlo visual e afinação electrónica;