您搜索了: dolce fare niente (意大利语 - 葡萄牙语)

fare niente?
não é difícil?

- fare? niente!
faça?

non fare niente
não fazer nada

non fare niente.
não faças nada.

devi fare niente!
-não farias nada.

- non fare niente.
- nem penses.

devi fare... - niente.
não... faças nada.

non devi fare niente.
como!

non fare niente, cara.
não, não faças alarido.

- non devi fare niente.
você não tem que fazer nada.

- posso fare niente?
posso ajudar em alguma coisa?

nessuno può fare niente.
ninguém pode fazer nada.

- cosa devo fare? - niente.
- o que tenho que fazer?

- non possiamo fare niente.
- não podemos fazer nada.

- non posso fare niente!
- não vou fazer-lhes mal!

- possiamo fare niente, miss?
- podemos fazer alguma coisa?

nessuno vuole fare niente.
- ninguém está a meter.

- nessuno vuole fare niente!
isso devia importar mas ninguém tenta.

niente da fare. niente da fare.
sem acordo, não há nada.