您搜索了: fiammeggianti (意大利语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Portuguese

信息

Italian

fiammeggianti

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

葡萄牙语

信息

意大利语

fiammeggianti, ha presente?

葡萄牙语

intensos, está a ver?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

per mille fulmini fiammeggianti.

葡萄牙语

enxofre e bílis!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

per mille fulmini fiammeggianti!

葡萄牙语

- enxofre e bílis, homem.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

occhi fiammeggianti, guance arrossate, labbra tremanti.

葡萄牙语

olhos faiscantes, faces coradas, lábios trémulos.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- si riferi' a loro, come a scudi fiammeggianti.

葡萄牙语

- chamava-lhes "escudos flamejantes".

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

l'anormalita' del padre consisteva negli occhi fiammeggianti.

葡萄牙语

a anomalia do pai era o poder dos olhos que queimavam.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

le fiammeggianti fasce di van allen stanno seminando morte e distruzione,

葡萄牙语

as chamas do anel van allen continuam a semear a morte e a destruição.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

invero abbiamo sfiorato il cielo, ma lo abbiamo trovato munito di temibili guardiani e di bolidi fiammeggianti.

葡萄牙语

(disseram os gênios): quisemos inteirar-nos acerca do céu e o achamos pleno de severos guardiães e flamígeros meteoros.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

意大利语

i capelli della testa erano candidi, simili a lana candida, come neve. aveva gli occhi fiammeggianti come fuoco

葡萄牙语

e a sua cabeça e cabelos eram brancos como lã branca, como a neve; e os seus olhos como chama de fogo;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

ci vorrebbero decenni di lavoro, per migliaia di scienziati, in un acceleratore di particelle alimentato da camion carichi di fiammeggianti sovvenzioni.

葡萄牙语

seriam necessárias décadas de trabalho de milhares de cientistas num acelerador de partículas movido por camiões de bosta de toneladas de dinheiro!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"cosi' dio il signore scaccio' adamo ed eva dal giardino dell'eden e pose li' una spada fiammeggiante, per custodire l'albero della vita." - genesi 3,24

葡萄牙语

"então, o senhor deus, expulsou a adão e eva do jardim do Éden e colocou uma espada flamejante para proteger a árvore da vida" gÉnesis 3:24

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,761,925,844 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認