您搜索了: gravosi (意大利语 - 葡萄牙语)

lavori gravosi
trabalhos penosos

- per lavori gravosi,
- em compensação das horas de trabalho extra ordinárias,

sarà più necessario svolgere dei censimenti gravosi ed esaustivi.
os progressos verificados no âmbito das técnicas de recolha de dados permitem-nos pensar que dei xou de ser necessário elaborar recenseamentos pesados e exaustivos.

gli strumenti del potere sono tanto misteriosi quanto gravosi.
os instrumentos do poder são tão misteriosos como pesados.

alcuni gravosi sviluppi cui i giovani devono oggi far fronte.
trabalho e o aparecimento de novos estilos de vida são problemas preocu­pantes a que a juventude tem de fazer face.

ho compiuto sacrifici ben più gravosi... di quello che sto per fare adesso.
fiz sacrifícios muito mais penosos do que aquele que estou prestes a fazer.

questo è senz' altro uno dei compiti gravosi della conferenza intergovernativa.
esta é certamente uma das tarefas mais complexas com que se depara esta conferência intergovernamental.

i cittadini e le imprese sono tuttora oppressi da oneri amministrativi eccessivamente gravosi.
os cidadãos e as empresas continuam a ser onerados com encargos administrativos excessivamente pesados.

vi posso chiedere di che "gravosi uffici" stava parlando l'abate?
posso perguntar de que... incumbências onerosas o abade estava falando?

essa avrebbe imposto a molti intermediari oneri burocratici inutilmente gravosi senza peraltro rafforzare la tutela dei consumatori.
teria imposto encargos burocráticos excessivamente pesados a muitos mediadores, sem assegurar a maior protecção do consumidor.

legge sul lavoro notturno gravoso
lei sobre o trabalho pesado noturno