您搜索了: ho capito quanto sei importante per me (意大利语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Portuguese

信息

Italian

ho capito quanto sei importante per me

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

葡萄牙语

信息

意大利语

okay, ho capito quanto sia importante.

葡萄牙语

está bem, entendo como é crítico.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

-ora che è scomparso, ho capito quanto sia importante per me.

葡萄牙语

-sim, porque ele sumiu. e percebi o que perdi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

quanto e' importante per me?

葡萄牙语

o quanto eu quero?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ho visto quanto sei importante.

葡萄牙语

vi como és importante.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

sei importante per me!

葡萄牙语

isto é importante para mim!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e lei non ha capito quanto e' importante lei per me.

葡萄牙语

e você não percebe o quão importante ela é para mim.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ho capito. e' importante per lei.

葡萄牙语

ele é importante para si, já percebi.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"ho pensato a come dirti quanto sei importante per me".

葡萄牙语

tenho pensado como é que posso dizer o quanto significas para mim.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

ma ho capito cos'è davvero importante per me.

葡萄牙语

mas tu fizeste-me ver o que era mesmo importante para mim.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

non avevo capito quanto fosse importante per te.

葡萄牙语

não percebi o quanto isto é importante para ti.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

per dimostrarti quanto sei importante per noi...

葡萄牙语

para lhe mostrar como você é importante para nós.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ho capito quanto basta.

葡萄牙语

já calculava isso.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

beh, tu sei importante per me.

葡萄牙语

- bem, tu és importante para mim.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ma adesso ho capito quanto sei depravato.

葡萄牙语

mais avaliei mal o quão doente tu és.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

anche tu sei importante per me.

葡萄牙语

tu também és importante para mim.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

"guarda come sei importante per me

葡萄牙语

"vê o que significas para mim

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

ascolta, catherine, lui non sapeva quanto sei importante per me.

葡萄牙语

catherine, ele não sabia o quão importante és para mim.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

beh, anche tu sei importante per me.

葡萄牙语

Ès importante para mim, também.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- ho capito quanto fossi persa.

葡萄牙语

fez-me perceber o quão estava perdida.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ed ho capito in quel momento che era la cosa piu' importante per me.

葡萄牙语

e naquele momento, percebi que aquilo era a coisa mais importante do mundo para mim.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,763,814,473 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認