来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
interscambiabilità dei vaccini per l’ epatite b
uso de diferentes vacinas de hepatite b
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
ne consegue che il grado di interscambiabilità tra calzature staf e non staf è piuttosto limitato.
por conseguinte, o grau de permutabilidade entre os tipos de calçado staf e não-staf é bastante reduzido.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
a tale interscambiabilità si fa riferimento anche nel caso riguardante la concentrazione hugh baird/scottish & newcastle.
esta permutabilidade do malte é igualmente referida no processo de concentração hugh baird/scottish and newcastle.
最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
12 non sono disponibili dati di sicurezza, immunogenicità o efficacia per supportare la interscambiabilità di cervarix con altri vaccini anti-hpv.
11 não existe informação de segurança, de imunogenicidade ou de eficácia que justifique a permutabilidade de cervarix por outras vacinas contra o hpv.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
non sono disponibili dati di sicurezza, immunogenicità o efficacia, che supportino l’ interscambiabilità di gardasil con altri vaccini hpv.
não há dados de segurança, imunogenicidade ou eficácia que sustentem a administração alternada de gardasil com outra vacina contra o hpv.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
in caso sia richiesta l'interscambiabilità dei respingenti, la testata deve presentare spazio libero per il disco di supporto come di seguito indicato.
caso os tampões devam ser intermutáveis, deverá ser assegurado o seguinte espaço livre no cabeçote para a placa de suporte.
最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:
l' eurosistema prenderà in esame un approccio armonizzato per la comunicazione in formato elettronico con la clientela professionale che permetta l' interscambiabilità dei dati .
simultaneamente , frisou-se que o eurosistema não contempla o desenvolvimento de um modelo único de oferta de numerário . É necessário ter em conta os diferentes contextos económicos e geográficos nacionais e o processo de convergência requererá alguma flexibilidade
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
l' eurosistema prenderà in esame un approccio armonizzato per la comunicazione in formato elettronico con la clientela professionale che permetta l' interscambiabilità dei dati.
simultaneamente, frisou-se que o eurosistema não contempla o desenvolvimento de um modelo único de oferta de numerário. É necessário ter em conta os diferentes contextos económicos e geográficos nacionais e o processo de convergência requererá alguma flexibilidade
最后更新: 2012-03-19
使用频率: 2
质量:
quantunque sia possibile che esistano differenze di natura qualitativa, queste non sembrano di natura tale da limitare in misura significativa l'interscambiabilità fra i tipi di malto o la concorrenza fra i produttori.
existirão, eventualmente, diferenças de qualidade, mas estas não são, aparentemente, susceptíveis de limitar apreciavelmente a permutabilidade dos tipos de malte ou a concorrência entre os produtores de malte.
最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:
si è sostenuto inoltre che, se l'interscambiabilità tra i due tipi di fibre è possibile, essa è molto limitata e riguarda taluni tipi originariamente destinati alla filatura che possono essere usati ad altro scopo.
além disso, alegou-se que a eventual permutabilidade entre as fibras descontínuas de poliésteres destinadas a aplicações diferentes da fiação e as destinadas à fiação era muito reduzida e dizia apenas respeito a determinados tipos de fibras inicialmente destinadas à fiação que poderiam ser utilizadas para outras aplicações.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
il tribunale rileva che dal fascicolo risulta che è tenendo conto delle preferenze dei consumatori, della durata media dei voli, dei livelli dei prezzi medi e della limitata interscambiabilità delle flotte aeree usate per ciascun tipo di destinazione che la commissione ha concluso che le vacanze a corto raggio appartengono ad un mercato distinto da quello al quale appartengono le vacanze a lungo raggio.
em 9 de julho de 1999, a comissão enviou à recorrente a comunicação de acusações, nos termos do artigo 18.° do regulamento n.° 4064/89, na qual expunha as razões por que considerava, à primeira vista, que a operação prevista criaria uma posição dominante colectiva no mercado britânico das viagens organizadas ao estrangeiro para destinos próximos.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
i servizi al dettagli e all'ingrosso previsti dal progetto di rete ftth, da un lato, e le reti esistenti, dall'altro, erano caratterizzati da un'elevata interscambiabilità.
a substituibilidade entre os serviços a retalho e por grosso a prestar através da rede ftth prevista, por um lado, e as redes existentes, por outro, é elevada.
最后更新: 2014-10-20
使用频率: 1
质量: