来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
stampa in nero (blackplot) l' opzione 'blackplot 'specifica che tutte le penne devono scrivere di nero e basta. l' opzione predefinita è di utilizzare i colori definiti nel file di plot o i colori standard definiti nel manuale di hp-gl/ 2 della hewlett packard. suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia grafica kdeprint corrisponde all' opzione da riga di comando di cups -o blackplot=true
imprimir apenas em preto ('blackplot') a opção 'blackplot' indica que todas as canetas devem desenhar apenas a preto. por omissão são utilizadas as cores definidas no ficheiro a desenhar, ou a cores normais de caneta definidas no manual de referência do hp- gl/ 2 da hewlett packard. dica para utilizadores experientes: este elemento do kdeprint está relacionado com a opção de linha de comando do cups: - o blackplot=true