来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- contigui.
- contiguas.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
se si devono determinare valori compresi tra valori di riferimento adiacenti ovvero fra valori misurati contigui, si deve impiegare l'interpolazione lineare.
si es preciso determinar valores entre valores de referencia o medidos adyacentes, se empleará la interpolación lineal.
tutti i locali contigui sono stati puliti, resi inerti o trattati in maniera sufficiente a impedire l’avvio o la propagazione di un incendio;
todos los espacios adyacentes se han limpiado, inutilizado o tratado de manera suficiente para prevenir el inicio o la propagación de un incendio;
ciascun incremento che costituisce un campione elementare deve essere prelevato da punti contigui della partita; è necessario annotare l'ubicazione di ciascun campione elementare e identificarlo inequivocabilmente.
cada porción que constituya una muestra elemental deberá tomarse en un lugar continuo del lote; es necesario tomar nota de la ubicación de cada muestra elemental e identificarla de forma inequívoca.
la relazione tra nuw e altre imprese attraverso persone fisiche, in particolare attraverso membri della famiglia "sauter" può tradursi in attività comuni sullo stesso mercato o su mercati contigui.
la relación entre nuw y otras empresas mediante personas físicas, en especial a través de miembros de la familia "sauter", puede dar lugar a actividades conjuntas en los mismos mercados o mercados contiguos.