您搜索了: incalzando (意大利语 - 西班牙语)

il fronte stava incalzando.
el frente se acercaba.

i russi stanno incalzando gli italiani,
los rusos se están moviendo sobre los italianos,

sente la fine, signor anderson che la sta già incalzando?
¿no lo siente, señor anderson cerniéndose sobre usted?

di andare sempre avanti, correndo e incalzando senza tregua?
para seguir hostigándome, acosándome y presionándome constantemente?

una valanga di gialli viene verso di voi. l'echo-1 li sta incalzando. passo.
les van muchos mugrientos... porque eco 1los empuja.

andarono dunque nell'accampamento di israele. ma gli israeliti si alzarono e sconfissero i moabiti, che fuggirono davanti a loro. i vincitori si inoltrarono nel paese, incalzando e uccidendo i moabiti
pero cuando llegaron al campamento de israel, se levantaron los israelitas y atacaron a los de moab, los cuales huyeron ante ellos. e invadieron el país, matando a los de moa

postomi per conseguenza a nuotare, attraversai il canale frapposto tra il vascello e il banco di sabbia, nè ciò senza le sue buone difficoltà, cagionate in parte dal peso delle cose ch’io mi portava meco, in parte dall’agitazione dell’acque, perchè il vento incalzando sempre di più, la piena burrasca avea già preceduta la grossa marea.
por lo tanto, me arrojé al agua y crucé a nado el canal que se extendía entre el barco y la arena, con mucha dificultad, en parte, por el peso de las cosas que llevaba conmigo y, en parte, por la violencia del agua, agitada por el viento, que cobraba fuerza tan rápidamente, que, antes de que subiera la marea, se había convertido en tormenta.