您搜索了: la casa è conciata male (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

la casa è conciata male

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

È conciata male, eh?

西班牙语

cayó frita.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

la casa è...

西班牙语

la casa...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

era conciata male?

西班牙语

¿estaba en mal estado?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- era conciata male.

西班牙语

- tenía un corte muy feo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e' conciata male?

西班牙语

¿es un desgarro muy grande?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

-sì, sono conciata male.

西班牙语

- sí, estoy toda reventada.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- conciata male, vero, jo?

西班牙语

- destrozado, ¿ verdad, jo?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

la vista è conciata male, gli serviranno degli occhiali.

西班牙语

su visión es terrible. va a necesitar anteojos.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- e' davvero conciata male...

西班牙语

-¿qué? - se ve realmente mal.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ma tu, tu sei conciata male.

西班牙语

pero mírate, estás hecha un desastre.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- É conciata male, ma è viva.

西班牙语

- está mal, pero está viva.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e' conciata male ma e' viva.

西班牙语

está bastante golpeada, pero está viva.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

quel tavolo l'ha conciata male.

西班牙语

esa mesa le destrozó la espalda.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- È conciato male.

西班牙语

- está mal.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

- dave è conciato male.

西班牙语

- dave está hecho un cristo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

È conciato davvero male.

西班牙语

está muy malherido.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

È conciato male, maggiore.

西班牙语

está destrozado, comandante.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

direi che è conciato male.

西班牙语

es un animal resistente.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

l'occhio è conciato male.

西班牙语

su ojo está fatal.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

ho una aries k, ma è conciata male, e ha un lungo graffio sulla fiancata.

西班牙语

tengo un aries k, pero lo regresaron bastante deteriorado y tiene un rasguño grande de un lado.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,762,447,272 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認