询问Google

您搜索了: notorio (意大利语 - 西班牙语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

atto notorio

西班牙语

acta de notoriedad

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Atto notorio.

西班牙语

Una declaración.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

marchio notorio

西班牙语

marca notoriamente conocida

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Quest'uomo è un notorio rompiscatole.

西班牙语

Este hombre es un conocido buscapleitos.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

E' notorio che i morti hanno il terrore dalle fiamme.

西班牙语

Como si los muertos tuvieran algo en contra de las llamas desnudas.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

E' un atto notorio... di trasferimento della potesta' genitoriale.

西班牙语

Es una transferencia de derecho parental notarial.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

E' un fatto notorio che lei e' un sensitivo di professione.

西班牙语

Es un hecho conocido que usted es un Psíquico Profesional...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

E' un fatto importante, ancorche' notorio, che le apparenze spesso ingannano.

西班牙语

Es un hecho importante y conocido que las cosas no siempre son lo que parecen.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Ma se è notorio che il bue cozzava gia prima e il suo padrone non lo ha custodito, egli dovrà dare come indennizzo bue per bue e la bestia morta gli apparterrà

西班牙语

Pero si se sabía que el buey era corneador en el pasado y su dueño no lo había guardado, pagará buey por buey; y el buey muerto será suyo

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

È notorio che le prestazioni degli anziani non sono globalmente inferiori a quelle dei giovani, anche se con l'età talune competenze si affievoliscono mentre altre si rafforzano.

西班牙语

Es sabido que las personas mayores no son, por lo general, menos eficientes que las más jóvenes, sino que algunas competencias disminuyen mientras que otras aumentan.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Si ritiene sussista un legame notorio con la coltura della vite se il nome del “pago” è stato usato correntemente negli scambi commerciali per un periodo minimo di cinque anni per designare i vini che ne provengono.

西班牙语

Se entiende que existe vinculación notoria con el cultivo de los viñedos cuando el nombre del pago venga siendo utilizado de forma habitual en el mercado para identificar los vinos obtenidos en aquél durante un período mínimo de cinco años.

最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

"Il padrone ha ingrandito l'emporio, pagando ai suoi un compenso irrisorio, ha accolto un trovatello per farne il suo zimbello e renderlo un fatto notorio!".

西班牙语

"¡Una tienda que se expande en escenarios y paga a sus empleados míseros salarios, "Digno de emplear a un dulce bebé, "y ponerse el las páginas frontales!" ¿Qué piensas?

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

"Per la sua notoria e pessima reputazione."

西班牙语

"Persona indigna y de notoria reputación."

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

D'altronde una delle piu' notorie incongruenze riguarda l'aspetto scientifico dei mondi di Star Trek. Penso che se gli sceneggiatori della serie TV piu' popolare abbiano potuto farlo per 40 anni, allora tutti possono farlo.

西班牙语

Claramente, una de las mejores divisiones de infinitivos de la historia aparece en las líneas introductorias de Star Trek, "to boldly go," y... creo que si los escritores de una popular serie estadounidense pueden salirse con la suya durante 40 años, entonces cualquiera de nosotros puede.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

Nessuno di noi capisce... L'ospitalità del mio signore è notoria.

西班牙语

Mi señor es muy hospitalario.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Senza di me a promuovere i vostri interessi, be'... usate la vostra notoria immaginazione.

西班牙语

Sin mí asegurando tus intereses... Bueno, usa tu famosa imaginación...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

Solo una marea di atti notori e di deposizioni...

西班牙语

Sólo que, tengo un montón de declaraciones juradas y depósitos aquí.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

È istituito un comitato composto di sette personalità scelte tra ex giudici della Corte di giustizia e del Tribunale di primo grado e tra giuristi di notoria competenza.

西班牙语

Se constituirá un comité compuesto por siete personalidades elegidas entre antiguos miembros del Tribunal de Justicia Europeo y del Tribunal de Primera Instancia y juristas de reconocida competencia.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

giureconsulto di notoria competenza

西班牙语

jurisconsulto de reconocida competencia

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

意大利语

giureconsulti di notoria competenza

西班牙语

jurisconsultos de reconocida competencia

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認