您搜索了: per rilevare la presenza del tronco (意大利语 - 西班牙语)

dovrebbero rilevare almeno la presenza.
deberían detectar una perturbación.

- per rilevare la tua quota.
- para comprar tu parte en la firma.

resa del tronco
rendimiento de las trozas

test della retina per rilevare la presenza di lenti o tinture.
pruebas para detectar algún cable o micrófono.

per rilevare cosa?
¿para detectar o quê?

obesità del tronco
obesidad central

avverto la presenza del conte dooku.
siento la presencia del conde dooku.

il mio tentativo di aiutare kes a rilevare la presenza del capitano è fallito.
mis esfuerzos por ayudar a detectar a la capitán han sido infructuosos.

del tronco cerebrale? !
¿su tallo cerebral?

valutare visivamente l'addome superiore per rilevare la presenza di aderenze fibrose...
evaluar visualmente la parte superior del abdomen para detectar la presencia de adherencias...

"la presenza del signor fitzgerald è richiesta...
'una mujer moribunda solicita la presencia de mr.

mel cercava dei soldi per rilevare la tua parte.
buscando de mel dinero para comprar.

e' una piastrina per rilevare la quantità di radiazioni.
es una chapa magnética para determinar la cantidad de radiación recibida.

brick sta per rilevare la clinica e ho bisogno di pazienti.
brick está a punto de hacerse cargo de la consulta y necesito pacientes.

la trasmissione non e' durata abbastanza per rilevare la posizione.
no fue suficiente el tiempo de transmisión del alerta

ne sai niente di un'offerta per rilevare la mia quota?
¿y la oferta para comprar mi parte en la firma?

abbiamo gia' ricevuto un'offerta per rilevare la societa'.
y ya tenemos la primera oferta de compra de nuestra compañía.

per rilevare la presenza di oli vegetali estranei negli oli di oliva si applica il metodo di analisi di cui all'allegato xx bis.
a fin de detectar la presencia de aceites vegetales ajenos en los aceites de oliva, se aplicará el método de análisis recogido en el anexo xx bis.

pertanto, fino alla pubblicazione di tale parere i test diagnostici rapidi attualmente approvati devono essere usati per rilevare la presenza di tse nei piccoli ruminanti.
en consecuencia, las pruebas de diagnóstico rápido actualmente aprobadas deberían utilizarse para la detección de las eet en pequeños rumiantes hasta que se haya publicado dicho dictamen.

effettuare test volti a rilevare la presenza del virus oshv-1 μvar secondo i metodi di diagnosi di cui all'allegato i, parte b.
realizará ensayos para detectar la presencia del oshv-1 μvar con los métodos de diagnóstico que se establecen en la parte b del anexo i.