您搜索了: ti voglio sempre avere al mio fianco (意大利语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Spanish

信息

Italian

ti voglio sempre avere al mio fianco

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

西班牙语

信息

意大利语

ti voglio al mio fianco

西班牙语

te quiero a mi lado.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 2
质量:

意大利语

ti voglio al mio fianco.

西班牙语

puedo ver...

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

e ti voglio al mio fianco.

西班牙语

quiero que estés conmigo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

# voglio tenerti sempre al mio fianco #

西班牙语

todo el tiempo quiero tenerte a mi lado

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

voglio te al mio fianco

西班牙语

quisiera tenerte a mi lado

最后更新: 2014-01-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

ti voglio di nuovo al mio fianco.

西班牙语

quiero que vuelvas conmigo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

sarà sempre al mio fianco!

西班牙语

¡ella no me abandonará!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

qualcuno sempre al mio fianco

西班牙语

porque estaría siempre conmigo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

resta sempre al mio fianco.

西班牙语

lo dudo, son demasiado viejos. van a la cama terminando de cenar.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

ti voglio lì, al mio fianco. non ci sarò.

西班牙语

no lo haré.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

- lui era sempre al mio fianco.

西班牙语

Él siempre estuvo a mi lado.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

per essere sempre al mio fianco.

西班牙语

por siempre estar presentes.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

io ti voglio sempre.

西班牙语

siempre te querré.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

e' rimasta sempre al mio fianco.

西班牙语

se quedó conmigo todo el tiempo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

- io ti voglio sempre.

西班牙语

te quiero todo el tiempo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

"marco, ti voglio al mio fianco mentre creo".

西班牙语

"marco, quiero que estés a mi lado mientras creo."

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

e vorrei avere maybelle al mio fianco.

西班牙语

me gustaría que maybelle estuviera a mi lado mientras lo consigo.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

cioe', sei stata sempre al mio fianco.

西班牙语

sé que siempre has estado a mi lado, en cada paso,

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

- la voglio qui, al mio fianco, subito.

西班牙语

-a mi lado, ¡ahora!

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

意大利语

e quando lo faremo, ti voglio al mio fianco, gretchen.

西班牙语

y cuando lo hagamos, quiero que estés a mi lado, gretchen.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,763,945,311 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認