询问Google

您搜索了: rattristati (意大利语 - 韩语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

韩语

信息

意大利语

e lo uccideranno, ma il terzo giorno risorgerà». Ed essi furono molto rattristati

韩语

죽 임 을 당 하 고 제 삼 일 에 살 아 나 리 라 하 시 니 제 자 들 이 심 히 근 심 하 더

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

ora ne godo; non per la vostra tristezza, ma perché questa tristezza vi ha portato a pentirvi. Infatti vi siete rattristati secondo Dio e così non avete ricevuto alcun danno da parte nostra

韩语

내 가 지 금 기 뻐 함 은 너 희 로 근 심 하 게 한 까 닭 이 아 니 요 도 리 어 너 희 가 근 심 함 으 로 회 개 함 에 이 른 까 닭 이 라 너 희 가 하 나 님 의 뜻 대 로 근 심 하 게 된 것 은 우 리 에 게 서 아 무 해 ( 害 ) 도 받 지 않 게 하 려 함 이

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Se anche vi ho rattristati con la mia lettera, non me ne dispiace. E se me ne è dispiaciuto - vedo infatti che quella lettera, anche se per breve tempo soltanto, vi ha rattristati

韩语

그 러 므 로 내 가 편 지 로 너 희 를 근 심 하 게 한 것 을 후 회 하 였 으 나 지 금 은 후 회 하 지 아 니 함 은 그 편 지 가 너 희 로 잠 시 만 근 심 하 게 한 줄 을 앎 이

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

È rattristato, l'ha confermato, cerca disperato un po' di umanità.

韩语

His isolation is confirmation of 그가 사람들과 떨어져 지내는건 his desperation for healing hugs.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

意大利语

Perché se io rattristo voi, chi mi rallegrerà se non colui che è stato da me rattristato

韩语

내 가 너 희 를 근 심 하 게 하 면 나 의 근 심 하 게 한 자 밖 에 나 를 기 쁘 게 하 는 자 가 누 구

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Perciò vi ho scritto in quei termini che voi sapete, per non dovere poi essere rattristato alla mia venuta da quelli che dovrebbero rendermi lieto, persuaso come sono riguardo a voi tutti che la mia gioia è quella di tutti voi

韩语

내 가 이 같 이 쓴 것 은 내 가 갈 때 에 마 땅 히 나 를 기 쁘 게 할 자 로 부 터 도 리 어 근 심 을 얻 을 까 염 려 함 이 요 또 너 희 무 리 를 대 하 여 나 의 기 쁨 이 너 희 무 리 의 기 쁨 인 줄 확 신 함 이 로

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Se qualcuno mi ha rattristato, non ha rattristato me soltanto, ma in parte almeno, senza voler esagerare, tutti voi

韩语

근 심 하 게 한 자 가 있 었 을 지 라 도 나 를 근 심 하 게 한 것 이 아 니 요 어 느 정 도 너 희 무 리 를 근 심 하 게 한 것 이 니 어 느 정 도 라 함 은 내 가 너 무 심 하 게 하 지 아 니 하 려 함 이

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Ma essi tacevano. E guardandoli tutt'intorno con indignazione, rattristato per la durezza dei loro cuori, disse a quell'uomo: «Stendi la mano!». La stese e la sua mano fu risanata

韩语

저 희 마 음 의 완 악 함 을 근 심 하 사 노 하 심 으 로 저 희 를 둘 러 보 시 고 그 사 람 에 게 이 르 시 되 ` 네 손 을 내 밀 라' 하 시 니 그 가 내 밀 매 그 손 이 회 복 되 었 더

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Voi infatti avete rattristato con menzogne il cuore del giusto, mentre io non l'avevo rattristato e avete rafforzato il malvagio perché non desistesse dalla sua vita malvagia e vivesse

韩语

내 가 슬 프 게 하 지 아 니 한 의 인 의 마 음 을 너 희 가 거 짓 말 로 근 심 하 게 하 며 너 희 가 또 악 인 의 손 을 굳 게 하 여 그 악 한 길 에 서 돌 이 켜 떠 나 삶 을 얻 지 못 하 게 하 였 은

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

I leviti calmavano tutto il popolo dicendo: «Tacete, perché questo giorno è santo; non vi rattristate!»

韩语

레 위 사 람 들 도 모 든 백 성 을 정 숙 케 하 여 이 르 기 를 ` 오 늘 은 성 일 이 니 마 땅 히 종 용 하 고 근 심 하 지 말 라' 하

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Poi Neemia disse loro: «Andate, mangiate carni grasse e bevete vini dolci e mandate porzioni a quelli che nulla hanno di preparato, perché questo giorno è consacrato al Signore nostro; non vi rattristate, perché la gioia del Signore è la vostra forza»

韩语

느 헤 미 야 가 또 이 르 기 를 ` 너 희 는 가 서 살 진 것 을 먹 고 단 것 을 마 시 되 예 비 치 못 한 자 에 게 는 너 희 가 나 누 어 주 라 이 날 은 우 리 주 의 성 일 이 니 근 심 하 지 말 라 ! 여 호 와 를 기 뻐 하 는 것 이 너 희 의 힘 이 니 라 !' 하

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Giònata si alzò dalla tavola acceso d'ira e non volle prendere cibo in quel secondo giorno della luna nuova. Era rattristato per riguardo a Davide perché suo padre ne violava i diritti

韩语

심 히 노 하 여 식 사 자 리 에 서 떠 나 고 달 의 제 이 일 에 는 먹 지 아 니 하 였 으 니 이 는 그 부 친 이 다 윗 을 욕 되 게 하 였 으 므 로 다 윗 을 위 하 여 슬 퍼 함 이 었 더

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

意大利语

Ma ora non vi rattristate e non vi crucciate per avermi venduto quaggiù, perché Dio mi ha mandato qui prima di voi per conservarvi in vita

韩语

당 신 들 이 나 를 이 곳 에 팔 았 으 므 로 근 심 하 지 마 소 서 한 탄 하 지 마 소 서 ! 하 나 님 이 생 명 을 구 원 하 시 려 고 나 를 당 신 들 앞 서 보 내 셨 나 이

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認