您搜索了: pacem in terris (拉丁语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Russian

信息

Latin

pacem in terris

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

俄语

信息

拉丁语

et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu

俄语

И рассею Египтян по народам, и развею их по землям, и узнают, что Я Господь.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladiu

俄语

Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч,

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et dispersi eos in gentes et ventilati sunt in terris iuxta vias eorum et adinventiones iudicavi eo

俄语

И Я рассеял их по народам, и они развеяны по землям; Я судил их попутям их и по делам их.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et per eum reconciliare omnia in ipsum pacificans per sanguinem crucis eius sive quae in terris sive quae in caelis sun

俄语

и чтобы посредством Его примирить с Собою все, умиротворив через Него, Кровию креста Его, и земное и небесное.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu

俄语

И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro

俄语

пошлю мир на землю вашу , ляжете, и никто вас не обеспокоит,сгоню лютых зверей с земли вашей , и меч не пройдет по землевашей;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

拉丁语

propterea haec dicit dominus deus quia longe feci eos in gentibus et quia dispersi eos in terris ero eis in sanctificationem modicam in terris ad quas venerun

俄语

На это скажи: так говорит Господь Бог: хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,763,940,961 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認