您搜索了: dabo (拉丁语 - 塞尔维亚语)

cum veneritis in terram quam dabo vobi
kaži sinovima izrailjevim i reci im: kad dodjete u zemlju, u koju æu vas ja odvesti,

ponesque in arcam testificationem quam dabo tib
pa u kovèeg metni svedoèanstvo, koje æu ti dati.

dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione me
dadoh ti cara u gnevu svom, i uzeh ga u jarosti svojoj.

auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
nego æu uzeti carstvo iz ruku sina njegovog, i daæu tebi od njega deset plemena.

e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis israhe
pred sobom æeš videti zemlju, ali neæeš u nju uæi, u zemlju koju dajem sinovima izrailjevim.

dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
a trudiæu se svakako da se i po rastanku mom možete opominjati ovog;

ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestr
jer æu vam ja dati usta i premudrost kojoj se neæe moæi protiviti ni odgovoriti svi vaši protivnici.

apparuitque dominus abram et dixit ei semini tuo dabo terram hanc qui aedificavit ibi altare domino qui apparuerat e
i javi se gospod avramu i reèe: tvom semenu daæu zemlju ovu. i avram naèini onde žrtvenik gospodu, koji mu se javio.

dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
njima æu dati u domu svom i medju zidovima svojim mesto i ime bolje nego sinova i kæeri, ime veèno daæu svakome od njih, koje se neæe zatrti.

et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terra
predaæu ih u ruke neprijateljima njihovim i u ruke onima koji traže dušu njihovu, i mrtva æe tela njihova biti hrana pticama nebeskim i zverima zemaljskim.