您搜索了: absque (拉丁语 - 德语)

quod si fortuito et absque odi
wenn er ihn aber ungefähr stößt, ohne feindschaft, oder wirft irgend etwas auf ihn unversehens

si nolueris polliceri absque peccato eri
23:23 wenn du das geloben unterwegs läßt, so ist dir's keine sünde.

perfectus eris et absque macula cum domino deo tu
du aber sollst rechtschaffen sein mit dem herrn, deinem gott.

si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
tut er diese drei nicht, so soll sie frei ausgehen ohne lösegeld.

sicut cortex mali punici genae tuae absque occultis tui
deine zähne sind wie eine herde schafe, die aus der schwemme kommen, die allzumal zwillinge haben, und es fehlt keiner unter ihnen.

interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
meine eingeweide sieden und hören nicht auf; mich hat überfallen die elende zeit.

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
darum hat hiob seinen mund umsonst aufgesperrt und gibt stolzes gerede vor mit unverstand.

et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
dazu einen ziegenbock zum sündopfer, außer dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und mit ihrem trankopfer.

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
"kann auch ein rohr aufwachsen, wo es nicht feucht steht? oder schilf wachsen ohne wasser?

haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad deum prece
ach erde, bedecke mein blut nicht! und mein geschrei finde keine ruhestätte!

dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp
meine tage sind leichter dahingeflogen denn die weberspule und sind vergangen, daß kein aufhalten dagewesen ist.

qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
wer aber mir gehorcht, wird sicher bleiben und genug haben und kein unglück fürchten.

filii autem nadab fuerunt saled et apphaim mortuus est autem saled absque liberi
die kinder aber nadabs sind: seled und appaim; und seled starb ohne kinder.

fuerunt autem qui percussi sunt quattuordecim milia hominum et septingenti absque his qui perierant in seditione cor
17:14 derer aber, die an der plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit korah starben.

in auribus meis sunt haec domini exercituum nisi domus multae desertae fuerint grandes et pulchrae absque habitator
es ist in meinen ohren das wort des herrn zebaoth: was gilt's, wo nicht die vielen häuser sollen wüst werden und die großen und feinen öde stehen?

reliquam autem partem similae comedet aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernacul
6:9 das übrige aber sollen aaron und seine söhne verzehren und sollen's ungesäuert essen an heiliger stätte, im vorhof der hütte des stifts.

palpavimus sicut caeci parietem et quasi absque oculis adtrectavimus inpegimus meridie quasi in tenebris in caligosis quasi mortu
wir tappen nach der wand wie die blinden und tappen, wie die keine augen haben. wir stoßen uns im mittag wie in der dämmerung; wir sind im düstern wie die toten.

usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
bis auf hundert zentner silber und auf hundert kor weizen und auf hundert bath wein und auf hundert bath Öl und salz ohne maß.