您搜索了: igne (拉丁语 - 德语)

ex igne vita
leben aus feuer

ex igne saphientia
aus dem feuer von der reinheit der

ab igne ignem capere
to catch fire from fire

erythema caloricum sive ab igne
hitzeerythem

omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
da ihr wurm nicht stirbt ihr feuer nicht verlöscht.

terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es
man zerwühlt unten die erde wie mit feuer, darauf doch oben die speise wächst.

quoniam probasti nos deus igne nos examinasti sicut examinatur argentu
du tränkest seine furchen und feuchtest sein gepflügtes; mit regen machst du es weich und segnest sein gewächs.

cadent super eos carbones in igne deicies eos in miseriis non subsisten
finsternis möge mich decken! so muß die nacht auch licht um mich sein.

nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conbureti
und sollt nichts davon übriglassen bis morgen; wo aber etwas übrigbleibt bis morgen, sollt ihr's mit feuer verbrennen.

deus inmaculata via eius eloquium domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in s
gottes wege sind vollkommen; des herrn reden sind durchläutert. er ist ein schild allen, die ihm vertrauen.

si cuius opus arserit detrimentum patietur ipse autem salvus erit sic tamen quasi per igne
wird aber jemandes werk verbrennen, so wird er schaden leiden; er selbst aber wird selig werden, so doch durchs feuer.

eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
ihr sollt es desselben tages essen, da ihr's opfert, und des andern tages; was aber auf den dritten tag übrigbleibt, soll man mit feuer verbrennen.

quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni
denn siehe, der herr wird kommen mit feuer und seine wagen wie ein wetter, daß er vergelte im grimm seines zorns und mit schelten in feuerflammen.

confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
und soll seine flügel spalten, aber nicht abbrechen. und also soll's der priester auf dem altar anzünden, auf dem holz, auf dem feuer zum brandopfer. das ist ein feuer zum süßen geruch dem herrn.

igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem quos circumdantes praesidio succenderunt atque ita factum est ut fumo et igne mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris syche
da hieb alles volk ein jeglicher einen ast ab und folgten abimelech nach und legten sie an die festung und steckten's an mit feuer, daß auch alle männer des turms zu sichem starben, bei tausend mann und weib.

quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt in segetes philisthinorum quibus succensis et conportatae iam fruges et adhuc stantes in stipula concrematae sunt in tantum ut vineas quoque et oliveta flamma consumere
und zündete die brände an mit feuer und ließ sie unter das korn der philister und zündete also an die garben samt dem stehenden korn und weinberge und Ölbäume.