来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
laudate omnes populi
deutsch
最后更新： 2023-12-23
使用频率： 2
质量：
laudate omnes gentes
lobe alle nationen
最后更新： 2021-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
adnuntiaverunt caeli iustitiam eius et viderunt omnes populi gloriam eiu
es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und löblich zu in seinem heiligtum.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra
ihr könige auf erden und alle völker, fürsten und alle richter auf erden;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
und abermals: "lobt den herrn, alle heiden, und preiset ihn, alle völker!"
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
auf daß alle völker auf erden erkennen, daß der herr gott ist und keiner mehr.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine domini dei nostri in aeternum et ultr
denn ein jegliches volk wandelt im namen seines gottes; aber wir wandeln im namen des herrn, unsers gottes, immer und ewiglich.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et dedit ei potestatem et honorem et regnum et omnes populi tribus ac linguae ipsi servient potestas eius potestas aeterna quae non auferetur et regnum eius quod non corrumpetu
der gab ihm gewalt, ehre und reich, daß ihm alle völker, leute und zungen dienen sollten. seine gewalt ist ewig, die nicht vergeht, und sein königreich hat kein ende.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
post haec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et omnis generis musicorum cadentes omnes populi et tribus et linguae adoraverunt statuam auream quam constituerat nabuchodonosor re
da sie nun hörten den schall der posaunen, drommeten, harfen, geigen, psalter und allerlei saitenspiel, fielen nieder alle völker, leute und zungen und beteten an das goldene bild, das der könig nebukadnezar hatte setzen lassen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificav
so wollest du hören vom himmel, vom sitz deiner wohnung, und tun alles, warum er dich anruft, auf daß alle völker auf erden deinen namen erkennen und dich fürchten wie dein volk israel und innewerden, daß dies haus, das ich gebaut habe, nach deinem namen genannt sei.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：