您搜索了: perierat (拉丁语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Italian

信息

Latin

perierat

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

意大利语

信息

拉丁语

perierat et inventus est

意大利语

inventus esset

最后更新: 2022-12-08
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

quia hic filius meus mortuus erat et revixit perierat et inventus est et coeperunt epular

意大利语

perché questo mio figlio era morto ed è tornato in vita, era perduto ed è stato ritrovato. e cominciarono a far festa

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

nec captum a bestia ostendi tibi ego damnum omne reddebam quicquid furto perierat a me exigeba

意大利语

nessuna bestia sbranata ti ho portato: io ne compensavo il danno e tu reclamavi da me ciò che veniva rubato di giorno e ciò che veniva rubato di notte

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es

意大利语

ma bisognava far festa e rallegrarsi, perché questo tuo fratello era morto ed è tornato in vita, era perduto ed è stato ritrovato»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudici

意大利语

andrò in cerca della pecora perduta e ricondurrò all'ovile quella smarrita; fascerò quella ferita e curerò quella malata, avrò cura della grassa e della forte; le pascerò con giustizia

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

quod infirmum fuit non consolidastis et quod aegrotum non sanastis quod fractum est non alligastis et quod abiectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potenti

意大利语

non avete reso la forza alle pecore deboli, non avete curato le inferme, non avete fasciato quelle ferite, non avete riportato le disperse. non siete andati in cerca delle smarrite, ma le avete guidate con crudeltà e violenza

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,740,532,510 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認