来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quis novit risus sit dominus mundi
chissà che la risata sia il signore del mondo
最后更新： 2022-06-17
使用频率： 1
质量：
参考：
quis novit
chi lo sa o sa
最后更新： 2016-11-25
使用频率： 1
质量：
参考：
quis novit potestatem irae tuae et prae timore tuo iram tua
tu hai calpestato raab come un vinto, con braccio potente hai disperso i tuoi nemici
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
cui respondit naboth propitius mihi sit dominus ne dem hereditatem patrum meorum tib
nabot rispose ad acab: «mi guardi il signore dal cederti l'eredità dei miei padri»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sit dominus deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proicien
il signore nostro dio sia con noi come è stato con i nostri padri; non ci abbandoni e non ci respinga
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sicut oboedivimus in cunctis mosi ita oboediemus et tibi tantum sit dominus deus tecum sicut fuit cum mos
come abbiamo obbedito in tutto a mosè, così obbediremo a te; ma il signore tuo dio sia con te come è stato con mosè
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
e' noto infatti che il signore nostro è germogliato da giuda e di questa tribù mosè non disse nulla riguardo al sacerdozio
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita
il dio che ha fatto il mondo e tutto ciò che contiene, che è signore del cielo e della terra, non dimora in templi costruiti dalle mani dell'uom
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
audite populi omnes et adtendat terra et plenitudo eius et sit dominus deus vobis in testem dominus de templo sancto su
udite, popoli tutti! fà attenzione, o terra, con quanto contieni! il signore dio sia testimone contro di voi, il signore dal suo santo tempio
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
omnia mihi tradita sunt a patre meo et nemo novit filium nisi pater neque patrem quis novit nisi filius et cui voluerit filius revelar
tutto mi è stato dato dal padre mio; nessuno conosce il figlio se non il padre, e nessuno conosce il padre se non il figlio e colui al quale il figlio lo voglia rivelare
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
essi allora dissero a geremia: «il signore sia contro di noi testimone verace e fedele, se non faremo quanto il signore tuo dio ti rivelerà per noi
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareri
perché se tu in questo momento taci, aiuto e liberazione sorgeranno per i giudei da un altro luogo; ma tu perirai insieme con la casa di tuo padre. chi sa che tu non sia stata elevata a regina proprio in previsione d'una circostanza come questa?»
最后更新： 2023-10-18
使用频率： 8
质量：
参考：
haec faciat dominus ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit dominus tecum sicut fuit cum patre me
tanto faccia il signore a giònata e ancora di peggio. se invece sembrerà bene a mio padre decidere il peggio a tuo riguardo, io te lo confiderò e ti farò partire. tu andrai tranquillo e il signore sarà con te come è stato con mio padre
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sit dominus deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem domini dei tui quia diligit deus israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitia
sia benedetto il signore tuo dio, che si è compiaciuto di te e ti ha costituito, sul suo trono, re per il signore dio tuo. poiché il tuo dio ama israele e intende renderlo stabile per sempre, ti ha costituito suo re perché tu eserciti il diritto e la giustizia»
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：