您搜索了: tabernacula (拉丁语 - 法语)

tabernacula detendere
on ne lui épargna aucun genre d'outrages

tabernacula idumeorum et ismahelitae moab et aggaren
cependant vous mourrez comme des hommes, vous tomberez comme un prince quelconque.

domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabun
la maison des méchants sera détruite, mais la tente des hommes droits fleurira.

quam pulchra tabernacula tua iacob et tentoria tua israhe
qu`elles sont belles, tes tentes, ô jacob! tes demeures, ô israël!

corruitque iudas coram israhel et fugit in tabernacula su
juda fut battu par israël, et chacun s`enfuit dans sa tente.

haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat deu
point d`autre destinée pour le méchant, point d`autre sort pour qui ne connaît pas dieu!

benedixitque eis iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula su
et josué les bénit et les renvoya, et ils s`en allèrent vers leurs tentes.

abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
il y a paix sous la tente des pillards, sécurité pour ceux qui offensent dieu, pour quiconque se fait un dieu de sa force.

congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
la maison de l`impie deviendra stérile, et le feu dévorera la tente de l`homme corrompu.

et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu
tu feras cuire la victime, et tu la mangeras dans le lieu que choisira l`Éternel, ton dieu. et le matin, tu pourras t`en retourner et t`en aller vers tes tentes.

et respondens petrus ait iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria tabernacula tibi unum et mosi unum et heliae unu
Élie et moïse leur apparurent, s`entretenant avec jésus.

stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domu
tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant: nul de nous n`ira dans sa tente, et personne ne retournera dans sa maison.

et dicit ei iesus vulpes foveas habent et volucres caeli tabernacula filius autem hominis non habet ubi caput recline
jésus lui répondit: les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids; mais le fils de l`homme n`a pas où reposer sa tête.

cessaverunt fortes babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eiu
les guerriers de babylone cessent de combattre, ils se tiennent dans les forteresses; leur force est épuisée, ils sont comme des femmes. on met le feu aux habitations, on brise les barres.

et egressus est populus et adtulerunt feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo et in atriis suis et in atriis domus dei et in platea portae aquarum et in platea portae ephrai
alors le peuple alla chercher des rameaux, et ils se firent des tentes sur le toit de leurs maisons, dans leurs cours, dans les parvis de la maison de dieu, sur la place de la porte des eaux et sur la place de la porte d`Éphraïm.

ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput seba filii bochri proiecerunt ad ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua ioab autem reversus est hierusalem ad rege
et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à schéba, fils de bicri, et la jetèrent à joab. joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s`en alla dans sa tente. et joab retourna à jérusalem, vers le roi.

et ut praedicent et divulgent vocem in universis urbibus suis et in hierusalem dicentes egredimini in montem et adferte frondes olivae et frondes ligni pulcherrimi frondes myrti et ramos palmarum et frondes ligni nemorosi ut fiant tabernacula sicut scriptum es
et proclamer cette publication dans toutes leurs villes et à jérusalem: allez chercher à la montagne des rameaux d`olivier, des rameaux d`olivier sauvage, des rameaux de myrte, des rameaux de palmier, et des rameaux d`arbres touffus, pour faire des tentes, comme il est écrit.