您搜索了: ollam (拉丁语 - 瑞典语)

fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliun
han gör djupet sjudande som en gryta, likt en salvokokares kittel förvandlar han vattnet.

at ille adferte inquit farinam et misit in ollam et ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in oll
då sade han: »skaffen hit mjöl.» detta kastade han i grytan. därefter sade han: »Ös upp åt folket och låt dem äta.» och intet skadligt fanns nu mer i grytan.

et mittebat eam in lebetem vel in caldariam aut in ollam sive in caccabum et omne quod levabat fuscinula tollebat sacerdos sibi sic faciebant universo israheli venientium in sil
den stack han ned i kitteln eller pannan eller krukan eller grytan, och allt vad han så fick upp med gaffeln, det tog prästen. så gjorde de mot alla israeliter som kommo dit till silo.

et heliseus reversus est in galgala erat autem fames in terra et filii prophetarum habitabant coram eo dixitque uni de pueris suis pone ollam grandem et coque pulmentum filiis prophetaru
och elisa kom åter till gilgal, medan hungersnöden var i landet. när då profetlärjungarna sutto där inför honom, sade han till sin tjänare »sätt på den stora grytan och koka något till soppa åt profetlärjungarna.»

et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esse
och en av dem gick ut på marken för att plocka något grönt; då fick han se en vild slingerväxt, och av den plockade han något som liknade gurkor, sin mantel full. när han sedan kom in, skar han sönder dem och lade dem i soppgrytan; ty de kände icke till dem.