您搜索了: iusiurandum (拉丁语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Portuguese

信息

Latin

iusiurandum

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

葡萄牙语

信息

拉丁语

iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru

葡萄牙语

e do juramento que fez a abrão, nosso pai,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

quare ergo non custodisti iusiurandum domini et praeceptum quod praeceperam tib

葡萄牙语

por que, então, não guardaste o juramento do senhor, e a ordem que te dei?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristar

葡萄牙语

ora, entristeceu-se muito o rei; todavia, por causa dos seus juramentos e por causa dos que estavam � mesa, não lha quis negar.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et tollet de semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tolle

葡萄牙语

e tomou um da estirpe real, e fez pacto com ele, e o juramentou. e aos poderosos da terra removeu,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

pepercitque rex mifiboseth filio ionathan filii saul propter iusiurandum domini quod fuerat inter david et inter ionathan filium sau

葡萄牙语

o rei, porém, poupou a mefibosete, filho de jônatas, filho de saul, por causa do juramento do senhor que entre eles houvera, isto é, entre davi e jônatas, filho de saul.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et adsumam reliquias iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobriu

葡萄牙语

e tomarei os que restam de judá, os quais puseram o seu rosto para entrar na terra do egito, a fim de lá peregrinarem, e todos eles serão consumidos; na terra do egito cairão; � espada, e de fome serão consumidos; desde o menor até o maior morrerão � espada e de fome; e tornar-se-ão um espetáculo de execração, de espanto, de maldição e de opróbrio.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,762,649,874 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認