您搜索了: obstipuerunt (拉丁语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Portuguese

信息

Latin

obstipuerunt

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

葡萄牙语

信息

拉丁语

viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserun

葡萄牙语

as ilhas o viram, e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se, e vieram.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maxim

葡萄牙语

imediatamente a menina se levantou, e pôs-se a andar, pois tinha doze anos. e logo foram tomados de grande espanto.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultu

葡萄牙语

todos os moradores das ilhas estão a teu respeito cheios de espanto; e os seus reis temem em grande maneira, e estão de semblante perturbado.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et obstipuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum petro quia et in nationes gratia spiritus sancti effusa es

葡萄牙语

os crentes que eram de circuncisão, todos quantos tinham vindo com pedro, maravilharam-se de que também sobre os gentios se derramasse o dom do espírito santo;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad baruch nuntiare debemus regi omnes sermones isto

葡萄牙语

ouvindo eles todas aquelas palavras, voltaram-se temerosos uns para os outros, e disseram a banique: sem dúvida alguma temos que anunciar ao rei todas estas palavras.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,025,475,047 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認