您搜索了: praecepitque (拉丁语 - 西班牙语)

praecepitque moses populo in die illo dicen
aquel día moisés mandó al pueblo diciendo

praecepitque moses filiis israhel ut facerent phas
moisés habló a los hijos de israel para que celebraran la pascua

praecepitque ei dicens ex omni ligno paradisi comed
y jehovah dios mandó al hombre diciendo: "puedes comer de todos los árboles del jardín

praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patre
josé mandó a sus servidores, los médicos, que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a israel

praecepitque dominus angelo et convertit gladium suum in vagina
jehovah habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina

praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculoru
moisés les mandó diciendo: "al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los tabernáculos

adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen
cuando se acercaban los días de la muerte de david, mandó a su hijo salomón diciendo

praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eo
el rey mandó que extrajesen piedras grandes, piedras costosas, para poner los cimientos del templo con piedras labradas

praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba
entonces el faraón dio órdenes a sus hombres con respecto a abram. y éstos lo enviaron a él con su mujer y con todo lo que tenía

vocavit itaque isaac iacob et benedixit praecepitque ei dicens noli accipere coniugem de genere chanaa
entonces isaac llamó a jacob, lo bendijo y le mandó diciendo: --no tomes esposa de entre las mujeres de canaán

itaque aedificavit ibi altare et invocato nomine domini extendit tabernaculum praecepitque servis suis ut foderent puteu
Él edificó allí un altar, invocó el nombre de jehovah e instaló allí su tienda. también allí los siervos de isaac excavaron un pozo

porro instauravit altare domini et immolavit super illud victimas et pacifica et laudem praecepitque iudae ut serviret domino deo israhe
luego restauró el altar de jehovah, y sobre él ofreció sacrificios de paz y de acción de gracias, y mandó a los de judá que sirviesen a jehovah dios de israel

dixitque abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicen
abimelec le dijo: --¿por qué nos has hecho esto? por poco pudiera haber dormido alguno del pueblo con tu mujer, y hubieras traído sobre nosotros culpabilidad

egressus autem ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo domin
luego el sacerdote joyada sacó a los jefes de centenas que estaban al mando del ejército, y les dijo: --¡sacadla de entre las filas; y el que la siga sea muerto a espada! porque el sacerdote había dicho que no la matasen en la casa de jehovah

regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem die
al rey de hai lo colgó de un árbol hasta el atardecer. cuando el sol se ponía, josué mandó que quitasen su cuerpo del árbol y lo echasen a la puerta de la ciudad, donde levantaron sobre él un gran montón de piedras, que permanece hasta el día de hoy