来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tā kā šos mērķus var sasniegt, paaugstinot atlaides;
need eesmärgid võib saavutada maksuvabastuse suurendamisega;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
nodarbinātības iespēju uzlabošana, paaugstinot apmācību un izglītības līmeni
tööhõive suurendamine läbi haridus- ja oskustaseme tõstmise
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 4
质量：
参考：
devu paaugstinot, ekspozīcijas pieaugums pārsniedz proporcionāla pieauguma lielumu.
vorikonasooli annuse suurendamisel täheldatakse ravimi plasmakontsentratsiooni ebaproportsionaalset tõusu.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 2
质量：
参考：
sekmējot gaidīšanas laika samazināšanu terminālos un paaugstinot to produktivitāti,
soodustades ooteaegade lühendamist terminalides ning suurendades nende läbilaskevõimet,
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
ii) veicinot gaidīšanas laika samazināšanu terminālos un paaugstinot to produktivitāti,
ii) soodustades ooteaegade lühendamist terminalides ning suurendades nende läbilaskevõimet;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
Šos noteikumus nevar apiet, paaugstinot tarifu aizsardzību attiecīgajām importa precēm.
nendest sätetest ei hoita kõrvale asjakohaste importkaupade kaitsetollide suurendamisega.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
svarīgs apsvērums ir uzlabot vispārējo enerģijas patēriņu, piemēram, paaugstinot energoefektivitāti.
Üldise energiakasutuse parandamisel on oluline näiteks suurem energiatõhusus.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Šo mērķi, pēc vācijas domām, ir iespējams sasniegt, tikai paaugstinot ražību.
saksamaa arvates saab kõnealust eesmärki saavutada ainult tootlikkuse suurendamise kaudu.
最后更新： 2014-11-03
使用频率： 1
质量：
参考：
tā uzlabos es maksājumu tirgu efektivitāti un veicinās jauninājumus, paaugstinot eiropas tautsaimniecības konkurētspēju.
see suurendab eli makseturgude tõhusust ja soodustab uuendusi, tugevdades seeläbi euroopa majanduse konkurentsivõimet.
最后更新： 2017-04-28
使用频率： 4
质量：
参考：
angiotenzīns ii ir viela, kas veidojas organismā un sašaurina jūsu asinsvadus, tādējādi paaugstinot asinsspiedienu.
angiotensiin ii on aine, mida produtseerib inimorganism ja mis põhjustab veresoonte kitsenemist, tõstes seega vererõhku.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 2
质量：
参考：
ieviešot programmas, kuru mērķis ir nepārtraukta muitas procedūru un prakses modernizēšana, tādējādi paaugstinot efektivitāti,
tolliprotseduuride ja -tavade pidevale moderniseerimisele ning seega tulemuslikkusele ja tõhususele suunatud programmide rakendamine,
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
samazināt relatīvi lielo neproduktīvo izdevumu daļu, vienlaicīgi paaugstinot izglītības, infrastruktūras un pētniecības un attīstības finansēšanu.
vähendada mitteproduktiivsete kulutuste suhteliselt kõrget osakaalu, samal ajal suurendades hariduse, infrastruktuuri ning uurimise- ja arendustegevuse rahastamist.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
angiotenzīns- ii ir viela, kas veidojas jūsu organismā un sašaurina asinsvadus, tādējādi paaugstinot jūsu asinsspiedienu.
angiotensiin ii on aine, mida produtseerib inimorganism ja mis põhjustab veresoonte kitsenemist, tõstes seega vererõhku.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 4
质量：
参考：
runājot par strukturālajām reformām, padome atzinīgi novērtē turpmākos centienus uzlabot euro zonas ražošanas jaudu, paaugstinot nodarbinātības līmeni.
struktuurireformi osas tervitab nõukogu edasisi jõupingutusi euroala tootmisvõimsuse suurendamiseks suurema tööhõive kaudu.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：
参考：
pēc tam apēdiet kaut ko tādu, kas ilgstoši darbojas, paaugstinot jums cukura līmeni asinīs (piemēram, maizi).
seejärel sööge midagi, millel on pikaajaline veresuhkrut tõstev toime (nt leib).
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 2
质量：
参考：
i kategorijas līniju sliežu izturība (bremžu sistēma, kurā kinētisko enerģiju izkliedē, paaugstinot sliedes temperatūru)
rööbastee vastupidavus. i kategooria raudteeliinid (rööbaste soojendamise arvel kineetilist energiat hajutavad pidurdusseadmed)
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tāpat nikotīnskābe izteiktāk paaugstina abl2 apakšfrakciju, salīdzinot ar abl3 apakšfrakciju, tādējādi paaugstinot abl2: abl3 attiecību, kas samazina kardiovaskulāro slimību risku.
nikotiinhape tõstab suuremal määral hdl2 kui hdl3 alafraktsiooni sisaldust, suurendades seeläbi hdl2: hdl3 suhet, mis on seotud väiksema südameveresoonkonna haiguste riskiga.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 2
质量：
参考：
atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -mvu starptautiskās konkurētspējas veicināšana, paaugstinot produktivitāti (kapitālu) -
abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -vkede rahvusvahelise konkurentsivõime tõhustamine (kapitali) tootlikkuse suurendamise kaudu -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：