您搜索了: bekjennelsen (挪威语 - 土耳其语)

roma trenger bekjennelsen hans.
aynen öyle. alenen söylenen sözler, alenen geri alınmalı.

denne bekjennelsen er 40 sider.
- bu itiraf 40 sayfa falan.

det er bekjennelsen til heksa deres.
bu senin inancın cadı!

ja, der har vi den undertegnede bekjennelsen.
evet, işte bu kadar. İmzalı bir ifade...

og denne lille bekjennelsen, hva tjener den til?
bu küçük itiraf, neyi gösteriyor?

vil du jeg skal høre bekjennelsen din og gi deg syndsforlatelse?
ne yani, itiraflarını dinlememi ve seni günahlarından arındırmamı mı istiyorsun?

[laughs] what? det er ikke den bekjennelsen jeg vil.
bu itiraf değil

jeg skriker ut til verden at denne bekjennelsen er falsk! hold ham fast.
dünyaya bu itirafın düzmece olduğunu haykıracağım!

la oss holde uryggelig fast ved bekjennelsen av vårt håp - for han er trofast som gav løftet -
açıkça benimsediğimiz umuda sımsıkı tutunalım. Çünkü vaat eden tanrı güvenilirdir.

eftersom vi da har en stor yppersteprest, som er gått gjennem himlene, jesus, guds sønn, så la oss holde fast ved bekjennelsen.
tanrı oğlu İsa gökleri aşan büyük başkâhinimiz olduğu için açıkça benimsediğimiz inanca sımsıkı sarılalım.

- ... kom med en bekjennelse...
- ...bir itirafta bulundu... - yalancı.