您搜索了: tigge (挪威语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Norwegian

French

信息

Norwegian

tigge

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

挪威语

法语

信息

挪威语

og la hans barn flakke omkring og tigge, og la dem gå som tiggere fra sine ødelagte hjem!

法语

que ses enfants soient vagabonds et qu`ils mendient, qu`ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

grannene og de som før hadde sett ham sitte og tigge, sa da: er det ikke han som satt og tigget?

法语

ses voisins et ceux qui auparavant l`avaient connu comme un mendiant disaient: n`est-ce pas là celui qui se tenait assis et qui mendiait?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

da sa husholderen ved sig selv: hvad skal jeg gjøre, nu da min herre tar husholdningen fra mig? jeg er ikke i stand til å grave, jeg skammer mig ved å tigge.

法语

l`économe dit en lui-même: que ferai-je, puisque mon maître m`ôte l`administration de ses biens? travailler à la terre? je ne le puis. mendier? j`en ai honte.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

挪威语

og de kom til jeriko; og da han gikk ut fra jeriko med sine disipler og meget folk, satt timeus' sønn, bartimeus, en blind tigger, ved veien,

法语

ils arrivèrent à jéricho. et, lorsque jésus en sortit, avec ses disciples et une assez grande foule, le fils de timée, bartimée, mendiant aveugle, était assis au bord du chemin.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,746,921,623 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認