来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la oss få gå til jordan og der hente hver sin bjelke og så bygge oss et hus der som vi kan holde til i! han svarte: ja, gjør det!
låt oss därför gå till jordan och därifrån hämta var sin timmerstock, så att vi där kunna bygga oss ett annat hus att sitta i.» han svarade: »gån åstad.»
jeg har også gitt befaling om at dersom nogen gjør mot dette påbud, så skal en bjelke rives ut av hans hus, og på den skal han henges op og nagles fast, og hans hus skal gjøres til en møkkdynge, fordi han har båret sig således at.
och härmed giver jag befallning, att om någon överträder denna förordning, så skall en bjälke brytas ut ur hans hus, och på den skall man upphänga och fästa honom, och hans hus skall göras till en plats för orenlighet, därför att han har så gjort.