来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
risikoen for å utvikle hypokalsemi og medfølgende forhøyet paratyreoideahormon øker i takt med graden av nedsatt nyrefunksjon.
the risk of developing hypocalcaemia and accompanying elevations in parathyroid hormone increases with increasing degree of renal impairment.
i søkerlandene har gjødselbruken gått klart ned, men vil kanskje øke fra dagens lave nivå i takt med veksten i jordbruksproduksjonen.
in the accession countries, fertiliser consumption has declined markedly, but may increase from its current low level due to increased agricultural production.
behovet for denne typen arbeid forventes å øke de neste fem årene i takt med utviklingen av eus miljøpolitikk og -lovgivning.
the demand for work of this type is expected to continue and develop over the next five years as eu environmental policies and legislation evolve.
tilfeldige rektanglar med skugge sprett opp på skjermen i takt. skriven av ozymandias g. desiderata, jamie zawinski og stephen linhart i 1998.
random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. written by ozymandias g. desiderata, jamie zawinski, and stephen linhart; 1998.
i intravenøse bolusstudier falt tolererbar dose i takt med økende studievarighet: hos rotter og hunder ble daglige doser på henholdsvis 0,2 og 0,02 mg/kg godt tolerert i 4 uker.
in the intravenous bolus studies, the doses that were well-tolerated decreased with increasing study duration: 0.2 and 0.02 mg/kg daily was well tolerated for