您搜索了: takt (挪威语 - 英语)

Takt
Meter

Takt
Measure

Fjern takt
Remove bar

Ro i takt, alle sammen!
Everybody row in concert!

Pakkefila %s er ute av takt.
Package file %s is out of sync.

Sirolimusdosen bør økes i en takt som tilsvarer eliminasjonshastigheten for ciklosporin.
The rate at which the dose of sirolimus is increased should correspond to the rate of ciclosporin elimination.

Mellomlageret er ute av takt, kan ikkje x-referera ei pakkefil
Cache is out of sync, can't x-ref a package file

Prognosene i denne studien forutsetter at avfallshåndteringskapasiteten øker i takt med behovet.
The projections used in this study assume that waste management capacity grows to match demand.

Arealfragmenteringen er mindre i søkerlandene enn i EU, men øker i takt med infrastrukturutbyggingen
Land fragmentation in the ACs is less than in the EU, but is increasing with infrastructure development

Risikoen kan øke i takt med økningen i sirolimus minimumskonsentrasjoner mellom to doser.
The risk may increase as the trough sirolimus level increases.

Byråets kapasitet på dette området vil nødvendigvis øke i takt med utvidelsen av dets kunnskaper.
The Agency's capacity in this respect will grow almost inevitably with its expanding knowledge base.

Antallet narkotikadødsfall fortsatte å øke mellom 1990 og 2000, men ikke i samme takt.
Drug deaths continued to increase between 1990 and 2000, although less sharply.

For eksempel øker antallet mennesker som utsettes for høye ozonnivåer og svevestøv i takt med at byene
For example, the number of people

•Persontransport fortsatte å vokse, men ved en lavere takt enn økonomien.
•Passenger transport continued to grow but at a slower rate than the economy.

∃ begynnelsen av 1990årene, men øker nå i takt med økningen i trafikkvolum kkvolum
L are now growing with trafic volumes

Forekomsten av enhver bivirkning kan øke i takt med økningen i sirolimus minimumskonsentrasjoner mellom to doser.
The incidence of any adverse reaction(s) may increase as the trough sirolimus level increases.

Anslag blir også vanskeligere i takt med at mønstrene for problematisk narkotikabruk i Europa blir mer diversifisert.
Estimation is also complicated as patterns of problem drug use in Europe appear to be becoming more diverse.

Juster bildekvalitet og bildefrekvens fortløpende for optimal avspilling. Ytelsen bedres i takt med at prosessorkraften øker.
Adjusting image quality and frame rate on the fly for optimal playback, it scales performance as processing power increases.

Risikoen for å utvikle hypokalsemi og medfølgende forhøyet paratyreoideahormon øker i takt med økende grad av nedsatt nyrefunksjon.
The risks of developing hypocalcaemia and accompanying parathyroid hormone elevations increase with increasing degree of renal impairment.

Risikoen for å utvikle hypokalsemi og medfølgende forhøyet paratyreoideahormon øker i takt med graden av nedsatt nyrefunksjon.
The risk of developing hypocalcaemia and accompanying elevations in parathyroid hormone increases with increasing degree of renal impairment.