您搜索了: zainteresovaným (捷克语 - 保加利亚语)

poskytovat zainteresovaným stranám informace o příslušných aspektech výkonnosti Účetního dvora.
Да осигурят информация на заинтересованите страни относно актуални въпроси за изпълнението на Палатата.

zatřetí, agentura má v plánu zpřístupnit údaje o nežádoucích účincích léčiv zainteresovaným stranám.
Тя ще обърне също така внимание на аспекти, свързани с качеството на данните и спазването от страна на ключовите участници на сроковете за докладване.

- zda komise napomáhá předávání poznatkůvyplývajícíchze získanýchzkušenostíaosvědčených postupů potenciálním zainteresovaným odborníkům na evropské úrovni;
- дали Комисиятаулесняватрансфера назнания,свързани с натрупания опит и откритите найдобри практики, към потенциални заинтересовани експерти на европейско ниво; и

bezodkladně publikovat upozornění tak, aby bylo zainteresovaným Členům umožněno seznámit se s návrhem na zavedení tohoto předpisu;
да публикуват своевременно информация по начин, който да позволи на заинтересовани страни членки да се запознаят с предложението за въвеждане на определена наредба;

v každém případě Člen, zavádějící takové opatření, poskytne zainteresovaným Členům příležitost konzultovat podmínky k uplatňování takového opatření.
При всеки случай страната членка, която предприема такова действие, трябва да предоставя на другите заинтересовани страни членки възможност да се консултират с нея относно условията на прилагане на подобно действие.

první pododstavec se provádí prostřednictvím dohod se zainteresovanými třetími zeměmi, které budou sjednány a uzavřeny postupem podle článku 113 smlouvy.
Първата алинея се прилага посредством споразумения, договорени и сключени със съответните трети страни съгласно процедурата, предвидена в член 113 от Договора.