您搜索了: pozdravuje (捷克语 - 印尼语)

nebo kdož takového pozdravuje, přiúčastňuje se skutkům jeho zlým.
sebab orang yang memberi salam kepada orang yang seperti itu turut juga bersama orang itu dalam melakukan perbuatan yang jahat

pozdravuje vás lukáš, lékař, bratr milý, a démas.
dokter lukas, yang kita kasihi, dan demas mengirim salam kepadamu

pozdravuje vás ta církev, kteráž jest v babyloně, účastnice vyvolení vašeho, a marek syn můj.
teman-teman sejemaat di babilon, yang juga terpilih oleh allah, mengirim salam kepadamu; begitu juga anakku markus yang tercinta

pospěš před zimou přijíti ke mně. pozdravuje tebe eubulus a pudens a línus a klaudia, i všickni bratří.
berusahalah sedapat-dapatnya untuk datang sebelum musim dingin. ebulus, pudes, linus, dan klaudia mengirim salam mereka kepadamu; begitu juga semua saudara seiman lainnya

pozdravuje vás gáius, hospodář můj i vší církve. pozdravuje vás erastus, důchodní písař městský, a kvartus bratr.
gayus mengirim salam kepadamu. saya menumpang di rumahnya dan jemaat kami juga berbakti di situ. erastus, kepala keuangan kota, mengirim salamnya kepadamu. begitu juga saudara kita kwartus

pozdravuje vás epafras, kterýž od vás jest, slouha kristův, kterýž vždycky úsilně pracuje na modlitbách za vás, abyste stáli dokonalí a plní ve vší vůli boží.
salam dari epafras. ia juga dari kalanganmu. ia hamba kristus yesus, yang selalu berdoa dengan tekun untuk kalian. ia minta dengan sangat kepada allah supaya keyakinanmu menjadi kuat dan kalian betul-betul dewasa, agar kalian dengan sempurna taat kepada kemauan allah

o mám naději, že tě tudíž uzřím, a ústy k ústům mluviti budeme. [ (iii john 1:15) pokoj budiž tobě. pozdravují tě přátelé. pozdraviž i ty dobrých přátel ze jména. ]
saya berharap tidak lama lagi akan berjumpa denganmu, dan kita akan berbicara langsung. semoga tuhan memberkati saudara. kawan-kawanmu di tempat saya ini mengirim salam kepadamu. sampaikan salam saya kepada semua kawan-kawan kita satu persatu