您搜索了: potkávacího (捷克语 - 希腊语)

světlomet potkávacího světla
φανός δέσμης διασταύρωσης

15 minut, rozsvíceno vlákno potkávacího světla,
15 λεπτά αναμμένο το νήμα της δέσμης διασταύρωσης,

15 minut se svítícím vláknem potkávacího světla;
επί 15 λεπτά, αναμμένο το νήμα της δέσμης διασταύρωσης·

15 minut s rozžhaveným vláknem potkávacího světla;
15 λεπτά, με αναμμένο το νήμα της δέσμης διασταύρωσης·

pouze u potkávacího světlometu konstruovaného pro levostranný provoz.
μόνο για φανό διασταύρωσης, σχεδιασμένο για κυκλοφορία επί του αριστερού της οδού.

v případě poruchy se automaticky nastavila poloha potkávacího světla;
σε περίπτωση αστοχίας, να λειτουργήσει αυτομάτως η δέσμη διασταύρωσης·

svazek potkávacího světla: body hv a 75 r, respektive 75 l,
δέσμη διασταύρωσης: σημεία hv και 75 r (75 l αντιστοίχως)·

u dálkového světla dálkového světlometu nebo potkávacího/dálkového světlometu v bodě emax.
emax επί της οδού για δέσμη πορείας φανού πορείας ή φανού διασταύρωσης/πορείας.

v případě sloučeného dálkového a potkávacího světlometu (dvouvláknová žárovka nebo dvě žárovky):
β ) ^σε περίπτωση που ένας φανός διασταύρωσης και ένας φανός πορείας είναι αμοιβαία ενσωματωμένοι ( προβολέας με διπλό νήμα ή προβολέας με δύο νήματα ):

bod emax ve svazku potkávacího/dálkového světla a pouze ve svazku dálkového světla,
Σημείο emax για δέσμη διασταύρωσης/δέσμη πορείας και για δέσμη πορείας μόνον,

osvětlení, které je na měřicí stěně vytvářeno svazkem potkávacího světla, musí splňovat tyto požadavky:
Ο φωτισμός που παράγεται επί της οθόνης από τη δέσμη διασταύρωσης πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:

světlo nasvěcující prostor zatáčky se může vytvářet zapnutím jednoho přídavného světleného zdroje, který je součástí potkávacího světlometu.
Ο φωτισμός στροφής μπορεί να παραχθεί με την ενεργοποίηση μιας επιπρόσθετης πηγής φωτός που να αποτελεί τμήμα του προβολέα δέσμης διασταύρωσης.

a v případě potkávacího světla hv, 0,86d/3,5r, 0,86d/3,5l.
, στην περίπτωση δέσμη πορείας και στα σημεία hv, 0,86d/3,5r, 0,86d/3,5l, στην περίπτωση δέσμης διασταύρωσης.

tabulka b světlomet sekundárního dálkového světla, který je v činnosti s harmonizovaným světlometem potkávacího světla nebo se světlometem primárního dálkového světla
Πίνακας Β Δευτερεύων προβολέας υψηλής δέσμης που λειτουργεί με εναρμονισμένη δέσμη διασταύρωσης ή αρχικό προβολέα δέσμης πορείας

6.2.5. osvětlení, které je na měřicích stěnách podle přílohy 3 vytvářeno svazkem potkávacího světla, musí splňovat tyto požadavky:
6.2.5.1. Για προβολείς κατηγορίας Α:Οποιοδήποτε σημείο επί και υπεράνω της γραμμής h-h: -≤ 0,32 lux -

aktivace potkávacího světlometu po dobu jedné hodiny (napětí musí být nastaveno tak, jak je uvedeno v bodu 1.1.1.2),
ο φανός διασταύρωσης παραμένει αναμμένος επί μία ώρα ( η τάση τροφοδότησης ρυθμίζεται όπως προβλέπεται στο σημείο 1.1.1.2 ),

u potkávacího světla potkávacího světlometu nebo potkávacího/dálkového světlometu v bodech b 50 l a 50 r (v případě světlometů pro levostranný provoz v bodech b 50 r a 50 l);
b 50 l και 50 r για την δέσμη διασταύρωσης φανού διασταύρωσης ή φανού διασταύρωσης/πορείας (b 50 r και 50 l στην περίπτωση προβολέων που προορίζονται για κυκλοφορία επί του αριστερού της οδού)·

potkávací světlo body hv a 0,86 d-v,
δέσμη διασταύρωσης σημεία hv και 0,86d-v