来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Restrukturalizace občanskoprávních závazků
Reštrukturalizácia občiansko-právnych záväzkov
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
Daň z občanskoprávních úkonů
Daň z občianskoprávnych činností
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
Spolupráce v občanskoprávních věcech
Občianska spolupráca
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
Většinou na toxických občanskoprávních sporech.
Zväčša na procesoch týkajúcich sa ohrozenia toxínmi.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
Hledáš třetí díl Občanskoprávních deliktů?
Hľadáš civilné delikty, tretiu časť?
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
Příslušnost a řízení u žalob, které se týkají občanskoprávních nároků
Súdna právomoc a postup pri súdnych konaniach týkajúcich sa občianskoprávnych žalôb
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
V občanskoprávních i trestních věcech se podává žádost za použití standardního formuláře.
V občianskych i trestných veciach sa žiadosť podáva pomocou štandardného formulára.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Snížit počet nevyřízených případů a zkrátit dobu výkonu rozhodnutí občanskoprávních soudů.
Znížiť počet nevyriešených súdnych prípadov a nevykonaných občianskoprávnych rozhodnutí súdu.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pravomocí Rady pro stížnosti není dotčena soudní pravomoc vnitrostátních soudů v občanskoprávních a trestněprávních věcech,
právomocou rady pre sťažnosti nie je dotknutá právomoc vnútroštátnych súdov vo veciach občianskoprávnej a trestnoprávnej zodpovednosti;
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 2
质量：
参考：
e) Haagská úmluva ze dne 25. října 1980 o občanskoprávních aspektech mezinárodních únosů dětí.
e) Haagsky dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí z 25. októbra 1980.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
Tento dokument se zabývá zejména využíváním videokonferencí při řízeních u trestních, občanskoprávních a obchodních soudů.
Tento dokumentsatýka najmä využívania videokonferencií vsúdnych konaniach na trestných, občianskych a obchodných súdoch.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Rozšířená soudní spolupráce v trestněprávních, občanskoprávních aobchodních věcech, dodržování základních práv, boj proti násilí adrogová prevence.
Rozsiahla justičná spolupráca voblasti „trestných“ a„občianskych aobchodných“ záležitostí, rešpektovanie základných práv, boj proti násiliu a drogová prevencia.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
-Občanskoprávní žaloby.
-Iba občianske veci.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
参考：
Co se týká světel, můžete na něho podat občanskoprávní žalobu.
Čo sa týka svetiel, môžete na neho podať občianskoprávnu žalobu.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
参考：
Jsou chráněni občanskoprávní žalobou podle zákona z roku 1974.
Sú chránení proti žalobám podľa zákona o ochrane osobných údajov z 1974.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
参考：
No... Občanskoprávní odpovědnost.
Ide o náhradu škody.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
参考：
Při splnění těchto podmínek vzniká díky občanskoprávní odpovědnosti závazek tomu, kdo újmu způsobil.
Ak sú dané tieto podmienky, začne platiť náhrada škody a pôvodca škody ju musí nahradiť.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
参考：
Slečna Tellierová nám snad připomene, jaké jsou tři nutné podmínky použití občanskoprávní odpovědnosti.
Možno nám môže slečna Tellier ešte raz vymenovať tri podmienky pre náhradu škody ?
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
参考：