您搜索了: anteil (捷克语 - 波兰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Czech

Polish

信息

Czech

anteil

Polish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

捷克语

波兰语

信息

捷克语

hörfeld moor – kärntner anteil

波兰语

hörfeld moor – kärntner anteil

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 2
质量:

捷克语

außerdem zahlte gbb nur 0,51 eur für den 20 %igen anteil.

波兰语

außerdem zahlte gbb nur 0,51 eur für den 20 %igen anteil.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

捷克语

für münchen und nürnberg liegt dieses anteil bei 9,3 % bzw.

波兰语

für münchen und nürnberg liegt dieses anteil bei 9,3 % bzw.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

捷克语

[19] für das dritte und vierte vertragsjahr beträgt der entsprechende prozentuale anteil 75 % bzw.

波兰语

[19] für das dritte und vierte vertragsjahr beträgt der entsprechende prozentuale anteil 75 % bzw.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

捷克语

der anteil der fremdvergebenen leistungen soll von 17 % der fertigungsstunden im jahr 2005 auf 28 % bis ende des jahres 2007 erhöht werden.

波兰语

der anteil der fremdvergebenen leistungen soll von 17 % der fertigungsstunden im jahr 2005 auf 28 % bis ende des jahres 2007 erhöht werden.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

捷克语

die kommission geht jedoch bisher davon aus, dass der anteil der gruppe sonae an dem relevanten markt zum zeitpunkt der anmeldung 40 % nicht überstieg.

波兰语

die kommission geht jedoch bisher davon aus, dass der anteil der gruppe sonae an dem relevanten markt zum zeitpunkt der anmeldung 40 % nicht überstieg.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

捷克语

astra/infratest-erhebungen zufolge lag der anteil der terrestrik ende 2005 bei 4,8 % [7].

波兰语

astra/infratest-erhebungen zufolge lag der anteil der terrestrik ende 2005 bei 4,8 % [7].

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

捷克语

(57) der kommission liegen keine angaben zu dem relevanten markt und dem anteil der biria-gruppe an diesem relevanten markt vor.

波兰语

(57) der kommission liegen keine angaben zu dem relevanten markt und dem anteil der biria-gruppe an diesem relevanten markt vor.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

捷克语

(48) auf ebene der rundfunkanbieter kann die maßnahme insofern den wettbewerb verfälschen, als der durch den zuschuss gedeckte anteil an den Übertragungskosten nicht für alle privaten rundfunkanbieter gleich ist.

波兰语

(48) auf ebene der rundfunkanbieter kann die maßnahme insofern den wettbewerb verfälschen, als der durch den zuschuss gedeckte anteil an den Übertragungskosten nicht für alle privaten rundfunkanbieter gleich ist.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

捷克语

(39) auf der ebene der rundfunkanbieter scheint die maßnahme insofern den wettbewerb zu verfälschen, als der durch den zuschuss gedeckte anteil an den Übertragungskosten nicht für alle privaten rundfunkanbieter gleich ist.

波兰语

(39) auf der ebene der rundfunkanbieter scheint die maßnahme insofern den wettbewerb zu verfälschen, als der durch den zuschuss gedeckte anteil an den Übertragungskosten nicht für alle privaten rundfunkanbieter gleich ist.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

捷克语

(5) derzeit werden 74% der anteile von der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse gehalten und 26% von der dospra aktienverwaltung gmbh, die sich ihrerseits zu 98% im besitz der stadt dornbirn und zu 2% im besitz der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse befindet. gemäß § 2 abs.1 1. satz des österreichischen sparkassengesetzes hat weder die dornbirner sparkasse noch die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse einen eigentümer. die kommission geht davon aus, dass die stadt dornbirn die dornbirner anteilsverwaltungsparkasse und die dornbirner sparkasse kontrolliert. in naher zukunft ist beabsichtigt, die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse in die privatstiftung "dornbirner sparkasse" umzuwandeln. auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.

波兰语

(5) derzeit werden 74% der anteile von der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse gehalten und 26% von der dospra aktienverwaltung gmbh, die sich ihrerseits zu 98% im besitz der stadt dornbirn und zu 2% im besitz der dornbirner anteilsverwaltungssparkasse befindet. gemäß § 2 abs.1 1. satz des österreichischen sparkassengesetzes hat weder die dornbirner sparkasse noch die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse einen eigentümer. die kommission geht davon aus, dass die stadt dornbirn die dornbirner anteilsverwaltungsparkasse und die dornbirner sparkasse kontrolliert. in naher zukunft ist beabsichtigt, die dornbirner anteilsverwaltungssparkasse in die privatstiftung%quot%dornbirner sparkasse%quot% umzuwandeln. auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,732,897,730 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認