您搜索了: subvencija (捷克语 - 波兰语)

neposredna subvencija, posojilo z nižjo obrestno mero itd.):
atbalsta kategorija (piem., tiešā dotācija, aizdevums ar samazinātu procentu likmi, utt.):

vendar pa subvencija za investbx ne pomeni uporabe pomoči za regionalni razvoj.
jednakże dotacja przyznana investbx nie jest zastosowaniem pomocy na rozwój regionalny.

Če se pomoč ne odobri kot subvencija, je znesek pomoči enak ekvivalentu subvencije.
ja atbalstu piešķir nevis kā dotāciju, bet citā veidā, atbalsta summa ir atbalsta dotācijas ekvivalents.

06 01 06 | subvencija euratom za dejavnost agencije za oskrbo | 5 | p.m.
06 01 06 | euratom subsīdija apgādes aģentūras darbībai | 5 | p.m.

slovinsky subvencija riž réunion določena vnaprej dne … (datum vložitve zahtevka za dokument)
w języku słoweńskim subvencija riž réunion določena vnaprej dne … (datum vložitve zahtevka za dokument)

slovinsky réunion: subvencija za riž, določena vnaprej dne … (datum vnaprejšnje določitve)
w języku słoweńskim réunion: subvencija za riž, določena vnaprej dne … (datum vnaprejšnje določitve)

zato komisija meni, da sedanje jamstvo in subvencija družbi javor pivka pomenita državno pomoč v skladu s členom 87(1) pogodbe es.
zato komisija meni, da sedanje jamstvo in subvencija družbi javor pivka pomenita državno pomoč v skladu s členom 87(1) pogodbe es.

(b) znesek pomoči v ekvivalentu subvencije ne presega skupne stopnje javnih prispevkov iz priloge ii k uredbi (es) št.
b) atbalsta apjoms, izteikts dotācijās, nepārsniedz publisko ieguldījumu kopējo likmi, kas noteikta regulas (ek) nr.