来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
byl například zaveden soubor pravidel a postupů známý jako čínská zeď, který má zabránit přenosu informací z útvarů odpovědných za měnovou politiku na útvary odpovědné za správu devizových rezerv a vlastních zdrojů ecb.
deltagandet i kommittéerna är vanligen begränsat till centralbankerna i eurosystemet.
2.2.2 "Železná opona" byla dosti zvláštním typem hranice. velká část této hranice dnes leží uvnitř hranic eu-25. když byla v roce 1989 stržena berlínská zeď, devět let po hnutí solidarita v roce 1980, neměly regiony blízko hranice, která kdysi dělila země bývalého sovětského bloku od zbytku světa, především oblasti "země nikoho", prakticky žádnou infrastrukturu. i přes značný pokrok, který byl učiněn při odstraňování následků politických rozhodnutí, která vedla k této situaci, je to stále problém, který není zdaleka vyřešen.
2.2.2 ett särfall bland gränserna var%quot%järnridån%quot%. en stor del av denna gräns ligger nu innanför eu-25:s gränser. År 1989, 9 år efter solidaritets revolution 1980, när berlinmuren föll, fanns det praktiskt taget ingen infrastruktur i de områden som låg i närheten av denna gräns, som delade europa och länderna i det f.d. östblocket, framför allt inte i s.k.%quot%ingenmansland%quot%. trots att betydande framsteg gjorts med att avhjälpa följderna av de politiska beslut som ledde till detta, är detta problem ännu i dag långt ifrån löst.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 4
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式