来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
výjimky z definice obchodovatelných rizik:
exceptions to the definition of marketable risks:
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
Činnost přijímání vkladů nebo jiných splatných peněžních prostředků je podstatou bankovnictví jako takového, jak jasně vyplývá z definice "úvěrové instituce" v čl. 1 odst.
the activity of receiving deposits or other repayable funds is at the heart of the concept of banking itself, as is made clear in the definition of "credit institution" laid down in article 1(1)(a) of the consolidated banking directive [8].
hranice přístavu obvykle pokrývají přístavní zařízení, nikoli naopak, jak vyplývá z článku 2.4 nebo z definice „přístavu” nebo „námořního přístavu” v článku 3.
normally the boundaries of ports cover port facilities and not vice-versa, as implied by article 2.4, or indeed by the definition of "port" οr "seaport" in article 3.