您搜索了: znovuzjednotení (斯洛伐克语 - 德语)

po znovuzjednotení nemecka sa vlastníkmi tohto pozemkovému celku stali land berlin v podielovom spoluvlastníctve so spolkovou republikou nemecko.
nach der wiedervereinigung deutschlands wurde das gesamtareal eigentum teils des landes berlin, teils der bundesrepublik deutschland.

po znovuzjednotení nemecka prispeli štátne investície do dopravnej infraštruktúry podstatne k štrukturálnej zmene hospodárstva v regióne.
nach der wiedervereinigung trugen staatliche investitionen in die verkehrsinfrastruktur wesentlich zum wirtschaftlichen strukturwandel in der region bei.

po znovuzjednotení nemecka bol vypracovaný hlavný plán na rozšírenie letiska lipsko na dopravné letisko, ktorý sa zakladal na vytvorení systému dvoch paralelných dráh.
nach der wiedervereinigung deutschlands wurde ein masterplan für den ausbau des flughafens leipzig zum verkehrsflughafen aufgestellt, der auf der errichtung eines zweibahnensystems basierte.

ak by bol konečný nominálny kurz (konverzný pomer) pred prijatím eura stanovený príliš nízko, krajina by vstupovala do eurozóny s nadhodnoteným reálnym kurzom, čo by viedlo k poklesu domácej cenovej hladiny v porovnaní s ostatnými členmi menovej únie, k strate konkurencieschopnosti, spomaleniu rastu a zvýšeniu nezamestnanosti (k uvedeným problémom došlo z dôvodu nesprávne stanoveného konverzného pomeru po znovuzjednotení nemecka v roku 1990).
ist der endgültige nominale wechselkurs (umrechnungs­kurs) vor der Übernahme des euro zu niedrig festgelegt, würde der staat mit einem überbe­werteten realen wechselkurs in die eurozone eintreten, was zu einem absinken des einheimi­schen preisniveaus im vergleich mit den übrigen mitgliedern der währungsunion führen würde, des weiteren zum verlust der wettbewerbsfähigkeit, einem verringerten wachstum und zu einem anstieg der arbeitslosig­keit.