询问Google

您搜索了: uskutočnenými (斯洛伐克语 - 意大利语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

斯洛伐克语

意大利语

信息

斯洛伐克语

Komisia môže ustanoviť udelenie osobitných odmien v súvislosti s činnosťami uskutočnenými v rámci programu.

意大利语

La Commissione può prevedere l'assegnazione di premi per le attività svolte nel quadro del programma.

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

斯洛伐克语

rozdiely medzi plánovanými činnosťami a uskutočnenými činnosťami a následky týchto rozdielov na úrovni výdavkov;

意大利语

divario tra le attività previste e quelle effettivamente realizzate, nonché relativa incidenza sulle spese;

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

斯洛伐克语

inšpekciami uskutočnenými príslušným orgánom s jeho vlastnými prístrojmi s meraniami získanými s prístrojmi inštalovanými v podniku.

意大利语

da controlli, effettuati dall'autorità competente con strumenti propri, delle misurazioni effettuate con strumenti installati dall'impresa.

最后更新: 2014-10-18
使用频率: 1
质量:

斯洛伐克语

-inšpekciami uskutočnenými príslušným orgánom s jeho vlastnými prístrojmi s meraniami získanými s prístrojmi inštalovanými v podniku.

意大利语

-da controlli, effettuati dall'autorità competente con strumenti propri, delle misurazioni effettuate con strumenti installati dall'impresa.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

-bude periodicky prijímať konsolidované verzie príloh I a II so začlenenými úpravami uskutočnenými v súlade s odsekom 1,

意大利语

-adotta periodicamente versioni consolidate degli allegati I e II che incorporino gli adeguamenti apportati ai sensi del paragrafo 1,

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

c) rozdiely medzi plánovanými činnosťami a uskutočnenými činnosťami a následky týchto rozdielov na úrovni výdavkov;

意大利语

c) divario tra le attività previste e quelle effettivamente realizzate, nonché relativa incidenza sulle spese;

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

zobrala do úvahy procesy prebiehajúce v Rade Európy a v OECD a potrebu zabezpečenia súladu s procesmi uskutočnenými v Európskej únii;

意大利语

tenendo conto dei negoziati in corso in sede di Consiglio d'Europa e di OCSE e nella consapevolezza dell'esigenza di garantirne la compatibilità con i lavori condotti in sede di Unione europea;

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

Rozlišuje sa tu medzi investíciami uskutočnenými pred 9. decembrom 2005 a po 9. decembri 2005.

意大利语

Gli investimenti sono distinti tra quelli compiuti prima del 9 dicembre 2005 e quelli effettuati invece dopo tale data.

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

V rozpočtovej oblasti sa pre rok 2005 predpokladá, že efekt zvyšovania nepriamych daní a regulovaných cien bude nižší v porovnaní s výraznými zmenami uskutočnenými v roku 2004.

意大利语

Inoltre, le ipotesi relative alle politiche di bilancio per il 2005 implicano un minore contributo degli aumenti di imposte indirette e prezzi amministrati, a fronte delle considerevoli misure attuate nel 2004.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

prípadne odôvodnenie a finančné následky rozdielov medzi etapami pracovného programu, ktoré schválil členský štát, a uskutočnenými etapami pracovného programu;

意大利语

se del caso, giustificazione e conseguenze finanziarie dei divari tra le fasi del programma di attività approvato dallo Stato membro e quelle effettivamente realizzate;

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

S cieľom zabezpečiť komplementárnosť sú takéto akcie úzko koordinované s akciami uskutočnenými v rámci politiky súdržnosti, programu Horizont 2020 a na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni.

意大利语

Per garantirne la complementarietà, tali azioni sono strettamente coordinate con quelle prese nel quadro della politica di coesione, del programma Orizzonte 2020 e a livello nazionale o regionale.

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

Z ekonomického hľadiska totiž nie je nijaký rozdiel medzi situáciou obchodného zástupcu, ktorý neznáša žiadne riziko spojené s činnosťami uskutočnenými jeho prostred-

意大利语

1, del Trattato 24. Infatti, dal punto di vista economico, non vi è alcuna differenza tra la situazione di un agente di commercio che non sopporta alcun rischio connesso alle

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

V súlade so zmenami rámca menovej politiky ECB uskutočnenými v marci 2004 tieto rozhodnutia nadobudli účinnosť na začiatku novej periódy udržiavania povinných minimálnych rezerv 6. decembra.

意大利语

In linea con le modifiche apportate al quadro di riferimento per la politica monetaria della BCE nel marzo 2004, queste decisioni hanno avuto effetto il 6 dicembre, data di inizio del nuovo periodo di mantenimento delle riserve.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

Zdaniteľná osoba, ktorá využíva túto osobitnú úpravu, sa v súvislosti so zdaniteľnými transakciami uskutočnenými v rámci tejto úpravy identifikuje pre DPH iba v členskom štáte identifikácie.

意大利语

Un soggetto passivo che si avvalga del presente regime speciale è identificato ai fini dell’IVA per le operazioni imponibili che rientrano in detto regime esclusivamente nello Stato membro di identificazione.

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

Vzťahuje sa aj na vnútroštátne opatrenia, ktoré stanovujú diferencovaný systém medzi členskými štátmi a ktoré zaobchádzajú s investíciami v štáte Únie menej priaznivo ako s investíciami uskutočnenými v inom členskom štáte.

意大利语

Esso si applica anche alle misure nazionali che prevedono un regime differenziato a seconda degli Stati membri e che trattano gli investimenti in uno Stato dell’Unione in modo meno favorevole rispetto a quelli effettuati in un altro Stato membro.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

V súlade so zmenami rámca menovej politiky ECB uskutočnenými v marci 2004 tieto rozhodnutia nadobudli účinnosť na začiatku novej periódy udržiavania povinných minimálnych rezerv 8. marca 2006.

意大利语

In linea con le modifiche apportate al quadro di riferimento per la politica monetaria della BCE nel marzo 2004, queste decisioni hanno avuto effetto l' 8 marzo 2006, data di inizio del nuovo periodo di mantenimento delle riserve.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

V súlade so zmenami rámca menovej politiky ECB uskutočnenými v marci 2004 tieto rozhodnutia nadobudli účinnosť na začiatku novej periódy udržiavania povinných minimálnych rezerv 8 . marca 2006 .

意大利语

In linea con le modifiche apportate al quadro di riferimento per la politica monetaria della BCE nel marzo 2004 , queste decisioni hanno avuto effetto l' 8 marzo 2006 , data di inizio del nuovo periodo di mantenimento delle riserve .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

modifikácie alebo úpravy fyzikálnych vlastností morských vôd spôsobené činnosťami uskutočnenými z dôvodov prvoradého verejného záujmu, ktorý prevážil nad negatívnym vplyvom na životné prostredie vrátane akéhokoľvek cezhraničného vplyvu;

意大利语

modifiche o alterazioni delle caratteristiche fisiche delle acque marine indotte da provvedimenti adottati per motivi imperativi di interesse generale aventi rilevanza superiore agli effetti negativi sull’ambiente, incluso qualsiasi impatto transfrontaliero;

最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

ii) prípadne odôvodnenie a finančné následky rozdielov medzi etapami pracovného programu, ktoré schválil členský štát, a uskutočnenými etapami pracovného programu;

意大利语

ii) se del caso, giustificazione e conseguenze finanziarie dei divari tra le fasi del programma di attività approvato dallo Stato membro e quelle effettivamente realizzate;

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

斯洛伐克语

"1. Výdavky deklarované v súvislosti s daným mesiacom sa musia zhodovať s platbami a príjmami skutočne uskutočnenými počas tohto mesiaca. Avšak:

意大利语

«1. Le spese dichiarate per un determinato mese devono corrispondere ai pagamenti e alle riscossioni realmente effettuati nel corso di tale mese. Tuttavia:

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認