来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
druh japonica
rýže japonica
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 12
质量：
-167% v prípade ryže japonica,
-167% u rýže japonica
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
coptis japonica extract je výťažok z koreňov coptis japonica, ranunculaceae
coptis japonica extract je výtažek získávaný z kořenů coptis japonica, ranunculaceae, pryskyrníkovité
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
laminaria japonica extract je výťažok z chalúh, laminaria japonica, laminariaceae
laminaria japonica extract je výtažek získávaný z řasy laminaria japonica, laminariaceae
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
chaenomeles japonica extract je výťažok zo semien dulovca japonského, chaenomeles japonica, rosaceae
chaenomeles japonica extract je výtažek získávaný ze semen kdoulovce japonského, chaenomeles japonica, rosaceae, kdoulovec japonský, růžovité
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
eriobotrya japonica leaf extract je výťažok z listov miškule japonskej, eriobotrya japonica
eriobotrya japonica leaf extract je výtažek získávaný z listů lokvátu, eriobotrya japonica, lokvát japonský, růžovité
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
lonicera japonica extract je výťažok z kvetov zemolezu japonského, lonicera japonica, caprifoliaceae
lonicera japonica extract je výtažek získávaný z květů lonicera japonica, caprifoliaceae, zimolez japonský, zimolezovité
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
betula platyphylla japonica extract je výťažok z kôry betula platyphylla japonica, betulaceae, brezovité
betula platyphylla japonica extract je výtažek získávaný z kůry betula platyphylla japonica, betulaceae, břízovité
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
sophora japonica flower extract je výťažok z kvetov sofory japonskej, sofora japonica, leguminosae
sophora japonica flower extract je výtažek získávaný z květů sophora japonica, leguminosae, jerlín japonský, bobovité
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
2. všetky ostatné výrobky, ktoré spadajú pod číselné znaky kn 100620 a 100630 sa považujú za ryžu japonica.
2. všemi ostatními produkty kódů kn 100620 a 100630 se rozumí rýže japonica.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
camelia japonica seed extract je výťažok zo semien čajovníka japonského, camelia japonica, theaceae, čajovník japonský, čajovníkovité
camelia japonica seed extract je výtažek získávaný ze semen kamélie camelia japonica, theaceae, kamélie japonská, čajovníkovité
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
camelia japonica extract je výťažok z listov čajovníka japonského, camelia japonica, theaceae, čajovník japonský, čajovníkovité
camelia japonica extract je výtažek získávaný z listů kamélie, camelia japonica, theaceae, kamélie japonská, čajovníkovité
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
lymská borelióza je výsledkom nákazy štyrmi úzko príbuznými mikroaerolnými spirochétami čeľade spirochaetaceae: borrelia burgdorferi sensu stricto,b. garinii, b. afzelii a b. japonica.
lymskou boreliózu způsobuje infekce čtyřmi druhy blízce příbuzných mikroaerolních spirochet zčeledi spirochaetaceae:borrelia burgdorferi sensu stricto, b. garinii,b. afzelii a b.japonica. japonica.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
-zvláštnej platby na plodiny za ryžu stanovenej v článku 79 nariadenia (es) č. 1782/2003 s rozdelením podľa odrody indica a japonica,
-zvláštní platby na rýži podle článku 79 nařízení (es) č. 1782/2003, rozčleněné na odrůdy indica a japonica,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
(9) keďže vytvorenie jednotného trhu spoločenstva pre ryžu zahŕňa zavedenie jednotného obchodného systému na vonkajších hraniciach spoločenstva; keďže obchodný systém, ktorý okrem intervenčných opatrení zahŕňa aj dovozné clo a vývozné náhrady, by mal v princípe stabilizovať trh spoločenstva; keďže je obchodný systém založený na záväzkoch prijatých v rámci uruguajského kola multilaterálnych obchodných rokovaní; keďže určité druhy ryže v rôznych štádiách spracovania, konkrétne ryža indica a ryža japonica, sú identifikované pomocou číselných znakov kombinovanej nomenklatúry; keďže možnosť, aby prevádzkovatelia už pred príchodom príslušnej zásielky vedeli, aký poplatok sa uplatní, by uľahčila vykonávanie medzinárodných dohôd.
(9) vzhledem k tomu, že vytvoření jednotného trhu společenství s rýží vyžaduje zavedení jednotného obchodního režimu na vnějších hranicích společenství; že obchodní režim, který doplňuje intervenční opatření a stanoví dovozní poplatky a vývozní náhrady, by měl zásadně stabilizovat trh společenství; že uvedený obchodní režim vychází ze závazků učiněných v rámci uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání; že určité druhy rýže na různých stupních zpracování, a zejména rýže typu indica a japonica, se identifikují prostřednictvím kódů kn; že pokud by hospodářské subjekty měly před příchodem dotčených zásilek možnost vědět, jaký poplatek má být použit, usnadnilo by se provádění mezinárodních dohod;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：