来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
uverejneného potvrdeného postupu so stanovenou opakovateľnosťou.
a published, validated procedure with an established repeatability.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
stádo hovädzieho dobytka bez úradne potvrdeného výskytu tuberkulózy
officially tuberculosis-free bovine herd
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
Čerstvému stolovému hroznu, tabaku a dusičnanom sa poskytne zvýhodnené sadzobné zaobchádzanie pri predložení riadne potvrdeného osvedčenia.
fresh table grapes, tobacco and nitrate are granted favourable tariff treatment on production of a duly endorsed certificate.
ak sa požaduje takýto dôkaz, môže pozostávať z vyhlásenia poskytnutého príjemcom a potvrdeného colnými orgánmi krajiny miesta určenia.
where such evidence is required, it may consist of a statement supplied by the consignee and certified by the customs authorities in the country of destination.
ofex považuje za dôležité, že navrhovaný nástroj údajne nefunguje prostredníctvom mechanizmu potvrdeného v oznámení o rizikovom kapitáli.
ofex considers it significant that the proposed instrument allegedly does not operate through a mechanism acknowledged by the risk capital communication.