您搜索了: tri jazyky (斯洛伐克语 - 英语)

jazyky
languages

dozorný výbor určí maximálne tri pracovné jazyky.
the supervisory committee shall adopt a maximum of three working languages.

komisia je pripravená privítať 1. januára 2007 tri nové úradné jazyky
commission ready to welcome three new official languages on 1 january 2007

v nemecku, lotyšsku a rakúsku, niektoré školy ponúkajú za poplatok tri vyučovacie jazyky.
in germany, latvia and austria, some schools offer tuition with three languages used as languages of instruction.

európska komisia používa na svoje vnútorné záležitosti tri „procedurálne jazyky“ – angličtinu, francúzštinu a nemčinu.
the european commission conducts its internal business in three ‘procedural’ languages — english, french and german.

čas v čoraz menšej miere používali ďalšie dva alebo tri jazyky, pričom väčšina našich jazykov by mala už len symbolické postavenie a na spoločných stretnutiach by sa už takmer nikdy nepoužívala.
needless to say, language diversity entails constraints; it weighs on the running of the european institutions and has its cost in terms of money and time.

pretože jej zamestnanci prichádzajú z každého členského štátu, komisiamá domácich zástupcov zo všetkýchúradných jazykov (a ďalších) vo svojejkategórii. nemožno však od nikohoočakávať, že si bude vedieť dať rady s viac ako niekoľkými cudzími jazykmi,takže pre svoje vnútorné pracovnéúčely komisia často používa iba tri jazyky – angličtinu, francúzštinu a nemčinu.
because its staff come from everymember state, the commission hasnative speakers of all official languages (and others) in its ranks.however, no one can be expected tocope with more than a few foreignlanguages, so for its internal workingpurposes the commission often usesjust three languages – english, frenchand german.