您搜索了: utemeljitvami (斯洛文尼亚语 - 保加利亚语)

sestavljanjeseznama ustreznihkandidatov,skupajs poročilom z utemeljitvami;
Освен това ще се провеждат и конкурси за специализирани профили, ако и когато е необходимо.

vse predpostavke in vrednotenja, vključno z utemeljitvami predpostavk;
Всички допускания/приемания и ценностни преценки, както и обосновка за направените допускания/приемания;

v skladu z utemeljitvami v tožbi njeni očitki namreč ostajajo osredotočeni na člena 3 in 6 te uredbe.
В съответствие с доводите, развити в акта за образуване на производството, оплакванията всъщност остават насочени срещу членове 3 и 6 от споменатия регламент.

�njimi utemeljitvami, ki jih je sodi�če razvilo v zvezi z neposrednim učinkom tega ali onega mednarodnega sporazuma.
Може би тя изглежда в противоречие с предишни съображения на Съда, свързани с непосредственото действие на едно или друго международно споразумение 37.

vsaka članica ima možnost, da da tmb povratno notifikacijo v njegovo informacijo v zvezi z utemeljitvami na podlagi gatt 1994 ali v zvezi s kakršno koli omejitvijo, ki morda ni bila sporočena na podlagi določb tega člena.
Всяка страна членка може да прави ответни нотификации пред ОМТ за негово сведение относно обосноваването по ГАТТ (1994) или относно други ограничения, които е възможно да не са били нотифицирани съгласно разпоредбите на този член.

poleg tega svoje domneve o tako veliki podobnosti med različnimi znamkami družbe sämann ni podprl z nobenimi posebnimi utemeljitvami, ki bi bile pravilne ob upo�tevanju ugotovitve oddelka za ugovore, da je podobnost med znamko aire limpio in znamko v obliki obrisa (precej) večja od podobnosti med znamko aire limpio in drugimi znamkami družbe sämann.
Освен това допускането от негова страна на такава силна прилика между отделните марки на sämann не е подкрепено от конкретни съображения от вида на тези, които изглеждат необходими с оглед на констатацията на отдела по споровете, че приликата между марката „aire limpio“ и силуетната марка е (значително) по-голяма от тази между марката „aire limpio“ и другите марки на sämann.