您搜索了: ilikuwaje (斯瓦希里语 - 土耳其语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Swahili

Turkish

信息

Swahili

ilikuwaje

Turkish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

斯瓦希里语

土耳其语

信息

斯瓦希里语

basi ilikuwaje adhabu yangu!

土耳其语

(bak işte) azabım nasıl oldu?!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu!

土耳其语

nasılmış benim cezalandırmam ve tehdidim! görsünler bakalım!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 4
质量:

斯瓦希里语

kwa hivyo niliwakamata. basi ilikuwaje adhabu yangu!

土耳其语

sonunda onları yakaladım; cezalandırmam nasılmış?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

kina a'di walikanusha. basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu?

土耳其语

ad da yalanladı, ama azabım ve uyarılarım nasıl oldu?

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

na watu wa madiana. na musa pia alikanushwa. nikawapa muda makafiri, kisha nikawatia mkononi. basi ilikuwaje adhabu yangu!

土耳其语

ve medyen ehli de yalanlamıştı ve musa da yalanlanmıştı da onların azabını geciktirdim, bir mühlet verdim onlara da sonra helak ediverdim onları; nasılmış beni inkar etmek, nasıl da devletlerini felakete çevirmişim.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

kabla yao walikadhibisha kaumu ya nuhu na makundi mengine baada yao. na kila taifa lilikuwa na hamu juu ya mtume wao wamkamate. na walibishana kwa upotovu ili kuipindua haki. kwa hivyo niliwakamata. basi ilikuwaje adhabu yangu!

土耳其语

kendilerinden önce nûh halkı, onlardan sonra gelen daha birtakım gruplar da dini yalan saydılar.her toplum tartaklamak için, resullerine karşı harekete geçtiler ve hakkı yıkmak için birtakım batıl iddialar ileri sürdüler, ama ben de onları kıskıvrak yakalayıverdim.İşte düşünün: benim cezalandırmam nasılmış, bir görün! [3,196-197; 31,24]

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,763,975,448 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認