询问Google

您搜索了: shikilia (斯瓦希里语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

斯瓦希里语

英语

信息

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea.

英语

Even if thou (O Muhammad) desirest their right guidance, still Allah assuredly will not guide him who misleadeth.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea.

英语

Even though you may be concerned about their guidance, God does not guide those who misguide.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea.

英语

If you (O Muhammad SAW) covet for their guidance, then verily Allah guides not those whom He makes to go astray (or none can guide him whom Allah sends astray).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea.

英语

Though you [Prophet] may be eager to guide them, God does not guide those whom He lets go astray, [because of their refusal to give a positive response to the truth].

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea.

英语

Though you are ever so eager to guide them, Allah will not guide those who mislead (others).

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. Wala hawatapata wa kuwanusuru.

英语

(Muhammad), even though you have a strong desire to guide them, be sure that God will not guide those who have gone astray and no one will be able to help them.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. Wala hawatapata wa kuwanusuru.

英语

(O Muhammad), howsoever eager you may be to show them the Right Way, Allah does not bestow His guidance on those whom He lets go astray; and in fact none will be able to help them.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. Wala hawatapata wa kuwanusuru.

英语

Even if you are eager for them to be guided, indeed Allah does not guide those who mislead [others], and they will have no helpers.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. Wala hawatapata wa kuwanusuru.

英语

Even if you are eager to guide them, God does not surely guide those who have gone astray: They will have no one to help them.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. Wala hawatapata wa kuwanusuru.

英语

If thou art anxious for their guidance, yet Allah guideth not such as He leaves to stray, and there is none to help them.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. Wala hawatapata wa kuwanusuru.

英语

If thou art solicitous for their guidance, then verily Allah guideth not whomsoever He sendeth astray, and for them there are no helpers.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. Wala hawatapata wa kuwanusuru.

英语

If you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) desire for their guidance, then indeed Allah does not guide one whom He misleads, and they do not have any aides.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. Wala hawatapata wa kuwanusuru.

英语

If you desire for their guidance, yet surely Allah does not guide him who leads astray, nor shall they have any helpers.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. Wala hawatapata wa kuwanusuru.

英语

Though thou art ever so eager to guide them, God guides not those whom He leads astray; they have no helpers.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Hata ukiwa na pupa ya kutaka kuwaongoa, lakini Mwenyezi Mungu hamwongoi yule anaye shikilia kupotea. Wala hawatapata wa kuwanusuru.

英语

[Even] if you should strive for their guidance, [O Muhammad], indeed, Allah does not guide those He sends astray, and they will have no helpers.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

Basi, shikilia unachoamini kati yako na Mungu wako. Heri mtu yule ambaye, katika kujiamulia la kufanya, haipingi dhamiri yake.

英语

Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認