您搜索了: tarumbeta (斯瓦希里语 - 韩语)

tarumbeta
트럼펫

kisha nikawaona wale malaika saba wanaosimama mbele ya mungu wamepewa tarumbeta saba.
내 가 보 매 하 나 님 앞 에 시 위 한 일 곱 천 사 가 있 어 일 곱 나 팔 을 받 았 더

kisha wale malaika saba wenye tarumbeta saba wakajiweka tayari kupiga mbiu ya mgambo.
일 곱 나 팔 가 진 일 곱 천 사 가 나 팔 불 기 를 예 비 하 더

mvumo wa tarumbeta na sauti ya maneno. wale waliosikia sauti hiyo waliomba wasisikie tena neno jingine,
나 팔 소 리 와 말 하 는 소 리 가 아 니 라 그 소 리 를 듣 는 자 들 은 더 말 씀 하 지 아 니 하 시 기 를 구 하 였 으

malaika wa pili akapiga tarumbeta yake. na kitu kama mlima mkubwa unaowaka moto ukatupwa baharini. theluthi moja ya bahari ikawa damu,
둘 째 천 사 가 나 팔 을 부 니 불 붙 는 큰 산 과 같 은 것 이 바 다 에 던 지 우 매 바 다 의 삼 분 의 일 이 피 가 되

kisha malaika wa sita akapiga tarumbeta yake. nami nikasikia sauti moja kutoka katika pembe nne za madhabahu ya dhahabu iliyokuwa mbele ya mungu.
여 섯 째 천 사 가 나 팔 을 불 매 내 가 들 으 니 하 나 님 앞 금 단 네 뿔 에 서 한 음 성 이 나

naye atawatuma malaika wake wenye tarumbeta la kuvuma sana, nao watawakusanya wateule wake kutoka pande zote nne za dunia, toka mwisho huu wa mbingu hadi mwisho huu.
저 가 큰 나 팔 소 리 와 함 께 천 사 들 을 보 내 리 니 저 희 가 그 택 하 신 자 들 을 하 늘 이 끝 에 서 저 끝 까 지 사 방 에 서 모 으 리

kisha malaika wa tatu akapiga tarumbeta yake. na nyota kubwa ikiwaka kama bonge la moto, ikaanguka kutoka mbinguni, na kutua juu ya theluthi moja ya mito na chemchemi za maji.
세 째 천 사 가 나 팔 을 부 니 횃 불 같 이 타 는 큰 별 이 하 늘 에 서 떨 어 져 강 들 의 삼 분 의 일 과 여 러 물 샘 에 떨 어 지

maana patatolewa amri, sauti ya malaika mkuu, sauti ya tarumbeta ya mungu, naye bwana mwenyewe atashuka kutoka mbinguni. ndipo wale waliokufa wakiwa wanamwamini kristo watafufuliwa kwanza.
주 께 서 호 령 과 천 사 장 의 소 리 와 하 나 님 의 나 팔 로 친 히 하 늘 로 좇 아 강 림 하 시 리 니 그 리 스 도 안 에 서 죽 은 자 들 이 먼 저 일 어 나

kisha malaika wa saba akapiga tarumbeta yake. na sauti kuu zikasikika mbinguni zikisema, "sasa utawala juu ya ulimwengu ni wa bwana wetu na kristo wake. naye atatawala milele na milele!"
일 곱 째 천 사 가 나 팔 을 불 매 하 늘 에 큰 음 성 들 이 나 서 가 로 되 ` 세 상 나 라 가 우 리 주 와 그 그 리 스 도 의 나 라 가 되 어 그 가 세 세 토 록 왕 노 릇 하 시 리 로 다' 하

kisha nikatazama, nikasikia tai akiruka juu kabisa angani anasema kwa sauti kubwa, "ole, ole, ole kwa wanaoishi duniani wakati malaika watatu waliobaki watakapopiga tarumbeta zao!"
내 가 또 보 고 들 으 니 공 중 에 날 아 가 는 독 수 리 가 큰 소 리 로 이 르 되 ` 땅 에 거 하 는 자 들 에 게 화, 화, 화 가 있 으 리 로 다 이 외 에 도 세 천 사 의 불 나 팔 소 리 를 인 함 이 로 다' 하 더

baada ya hayo nilitazama nikaona mlango umefunguliwa mbinguni. na ile sauti niliyoisikia pale awali ambayo ilikuwa kama sauti ya tarumbeta, ikasema, "njoo hapa juu nami nitakuonyesha mambo yatakayotukia baadaye."
이 일 후 에 내 가 보 니 하 늘 에 열 린 문 이 있 는 데 내 가 들 은 바 처 음 에 내 게 말 하 던 나 팔 소 리 같 은 그 음 성 이 가 로 되 ` 이 리 로 올 라 오 라 이 후 에 마 땅 히 될 일 을 내 가 네 게 보 이 리 라' 하 시 더